Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 344
Volume 34
14 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3617/91 of 13 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3618/91 of 13 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3619/91 of 13 December 1991 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 3620/91 of 13 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 3621/91 of 13 December 1991 fixing the export refunds on eggs

9

Commission Regulation (EEC) No 3622/91 of 13 December 1991 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

11

Commission Regulation (EEC) No 3623/91 of 13 December 1991 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

13

Commission Regulation ( EEC ) No 3624/91 of 13 December 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid

15

Commission Regulation ( EEC ) No 3625/91 of 13 December 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid

21

Commission Regulation ( EEC ) No 3626/91 of 13 December 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

24

Commission Regulation ( EEC ) No 3627/91 of 13 December 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid

29

Commission Regulation ( EEC ) No 3628/91 of 13 December 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

32

*

Commission Regulation ( EEC ) No 3629/91 of 13 December 1991 extending the validity of Regulation ( EEC ) No 1658/91 establishing arrangements for retrospective Community surveillance of Atlantic salmon imports

38

*

Commission Regulation (EEC) No 3630/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1913/69 on the granting and advance fixing of export refunds on cereal- based compound feedingstuffs

40

*

Commission Regulation (EEC) No 3631/91 of 13 December 1991 fixing the quotas for 1992 applying to imports into Spain of milk and milk products from third countries

41

Commission Regulation (EEC) No 3632/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1641/91 as regards the application of monetary compensatory amounts to milk products

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3633/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1799/76 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed

45

*

Commission Regulation (EEC) No 3634/91 of 13 December 1991 setting for 1992 the quantities of cheese originating in and coming from Switzerland that may be imported into Spain

46

*

Commission Regulation (EEC) No 3635/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 643/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act of Accession and imported into Portugal concerning the target ceilings for the year 1992

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3636/91 of 13 December 1991 authorizing the conclusion of long-term private storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1991/92 wine year

49

Commission Regulation (EEC) No 3637/91 of 13 December 1991 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

51

Commission Regulation (EEC) No 3638/91 of 13 December 1991 fixing the export refunds on poultrymeat

56

Commission Regulation (EEC) No 3639/91 of 13 December 1991 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 59th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

60

*

Commission Regulation (EEC) No 3640/91 of 13 December 1991 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

62

Commission Regulation (EEC) No 3641/91 of 13 December 1991 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

64

Commission Regulation (EEC) No 3642/91 of 13 December 1991 fixing the import levies on milk and milk products

71

Commission Regulation (EEC) No 3643/91 of 13 December 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

76

Commission Regulation (EEC) No 3644/91 of 13 December 1991 fixing the aid for soya beans

79

Commission Regulation (EEC) No 3645/91 of 13 December 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

80

Commission Regulation (EEC) No 3646/91 of 13 December 1991 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

82

*

Commission Regulation (EEC) No 3647/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3668/90 laying down implementing procedures for the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in the present Contracting Parties to the GATT other than Thailand

84

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/640/EEC:

*

Commission Decision of 22 November 1991 approving the plan for infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Denmark (Only the Danish text is authentic)

85

91/641/EEC:

*

Commission Decision of 26 November 1991 approving the plan for infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Ireland (Only the English text is authentic)

86

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3269/91 of 8 November 1991 concerning the stopping of fishing for yellow tail flounder by vessels flying the flag of a Member State (OJ No L 308 of 9. 11. 1991)

87

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.