Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 201
Volume 30
22 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2143/87 of 13 July 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

1

Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

2

Protocol establishing the fishing rights and contributions provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

14

*

Council Regulation (EEC) No 2144/87 of 13 July 1987 on customs debt

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2145/87 of 20 July 1987 determining, for the 1987/88 marketing year, the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Regulation (EEC) No 2225/86

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2146/87 of 20 July 1987 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1987/88 marketing year

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2147/87 of 20 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on discontinuous synthetic textile fibres, products of category 55 (code 40.0550), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2148/87 of 20 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on yarn of regenerated textile fibres, products of category 127A (code 42.1271), originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2149/87 of 20 July 1987 concerning the stopping of fishing for plaice and saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/376/ECSC:

*

Commission Decision of 24 June 1987 authorizing the Member States to institute intra-Community surveillance of the importation for home use of certain iron and steel products originating in certain third countries and covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and in free circulation in the Community

29

87/377/EEC:

Commission Decision of 29 June 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 1271/87 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

33

87/378/EEC:

Commission Decision of 29 June 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 1270/87 on the supply of various lots of butteroil as food aid

34

87/379/EEC:

Commission Decision of 29 June 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 1530/87 on the supply of various lots of butteroil as food aid

35

87/380/EEC:

Commission Decision of 29 June 1987 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 1531/87 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.