Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 192
Volume 30
11 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2035/87 of 10 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2036/87 of 10 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2037/87 of 10 July 1987 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2038/87 of 10 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2039/87 of 10 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), products of category 22 (code 40.0220), originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2040/87 of 10 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on silicides falling within subheading 28.57 D of the Common Customs Tariff originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2041/87 of 10 July 1987 fixing for the 1986/87 marketing year the actual production and for the 1987/88 marketing year the estimated production of colza and rape seed

11

Commission Regulation (EEC) No 2042/87 of 10 July 1987 fixing the minimum selling price for the purposes of the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1646/87

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2043/87 of 10 July 1987 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2044/87 of 10 July 1987 amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Thailand (category 5)

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2045/87 of 10 July 1987 derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2046/87 of 10 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1948/85 laying down detailed rules for the transfer to the Greek intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of the other Member States

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2047/87 of 10 July 1987 suspending advance fixing of the import levy for certain cereals

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2048/87 of 10 July 1987 laying down detailed rules for the application of the special measures for import of olive oil originating in Tunisia

20

Commission Regulation (EEC) No 2049/87 of 10 July 1987 fixing the export refunds on pigmeat

22

Commission Regulation (EEC) No 2050/87 of 10 July 1987 fixing additional amounts for certain pigmeat products

28

Commission Regulation (EEC) No 2051/87 of 10 July 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 22 to 28 June 1987

30

*

Commission Regulation (EEC) No 2052/87 of 10 July 1987 making imports of certain frozen squid subject to observance of the reference price

32

Commission Regulation (EEC) No 2053/87 of 10 July 1987 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

34

Commission Regulation (EEC) No 2054/87 of 10 July 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

38

Commission Regulation (EEC) No 2055/87 of 10 July 1987 correcting Regulation (EEC) No 1956/87 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

40

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/352/ECSC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1987 extending the term of validity of a zero-duty tariff quota for laser-irradiated, grain-oriented electrical sheet and plate

41

87/353/ECSC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1987 extending the term of validity of a zero-duty tariff quota for laser-irradiated, grain-oriented electrical sheet and plate

42

87/354/EEC:

*

Council Directive 87/354/EEC of 25 June 1987 amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States

43

87/355/EEC:

*

Council Directive 87/355/EEC of 25 June 1987 amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control

46

87/356/EEC:

*

Council Directive 87/356/EEC of 25 June 1987 amending Directive 80/232/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain pre-packaged products

48

87/357/EEC:

*

Council Directive 87/357/EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers

49

87/358/EEC:

*

Council Directive 87/358/EEC of 25 June 1987 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers

51

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1863/87 of 25 June 1987 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987 to 1988) (OJ No L 176 of 1.7.1987)

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.