Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 311
Volume 29
6 November 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3387/86 of 3 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986/1987)

1

Commission Regulation (EEC) No 3388/86 of 5 November 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 3389/86 of 5 November 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 3390/86 of 5 November 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

10

Commission Regulation (EEC) No 3391/86 of 5 November 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

12

Commission Regulation (EEC) No 3392/86 of 5 November 1986 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3393/86 of 5 November 1986 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3394/86 of 5 November 1986 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

17

Commission Regulation (EEC) No 3395/86 of 5 November 1986 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

18

Commission Regulation (EEC) No 3396/86 of 5 November 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the 23rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1659/86

21

Commission Regulation (EEC) No 3397/86 of 5 November 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

22

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/526/EEC:

*

Council Decision of 3 November 1986 amending Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops

23

86/527/EEC:

*

Council Decision of 3 November 1986 amending Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries

25

86/528/EEC:

*

Council Decision of 3 November 1986 amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries

27

86/529/EEC:

*

Council Directive 86/529/EEC of 3 November 1986 on the adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting

28

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3268/86 of 27 October 1986 opening an invitation to tender for the sale of vinous alcohol held by the French intervention agency (OJ No L 302 of 28.10. 1986)

30

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3342/86 of 31 October 1986 fixing the amount of the aid for peas, field beans and sweet lupins used in animal feed (OJ No L 306 of 1.11. 1986)

30

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.