Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 96
Volume 24
8 April 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 936/81 of 27 March 1981 amending Regulation (EEC) No 2527/80 laying down technical measures for the conservation of fishery resources

1

Commission Regulation (EEC) No 937/81 of 7 April 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 938/81 of 7 April 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

Commission Regulation (EEC) No 939/81 of 6 April 1981 opening an invitation to tender for the mobilization of common wheat as food aid for the Republic of Rwanda

6

*

Commission Regulation (EEC) No 940/81 of 7 April 1981 on the declaration of areas used for producing vegetative propagation material for vines

10

*

Commission Regulation (EEC) No 941/81 of 7 April 1981 amending Regulation (EEC) No 3011/79 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products

13

Commission Regulation (EEC) No 942/81 of 6 April 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2329/79

16

Commission Regulation (EEC) No 943/81 of 6 April 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2374/79

19

Commission Regulation (EEC) No 944/81 of 7 April 1981 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Spain

20

Commission Regulation (EEC) No 945/81 of 7 April 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

22

Commission Regulation (EEC) No 946/81 of 7 April 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

23

Commission Regulation (EEC) No 947/81 of 7 April 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

24

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/196/EEC:

*

Commission Decision of 16 March 1981 authorizing the Italian Republic not to apply Community treatment to tuners originating in Japan (Only the Italian text is authentic)

26

81/197/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (north of England) (Only the English text is authentic)

28

81/198/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementry measures established in favour of the United Kingdom (Scotland) (Only the English text is authentic)

30

81/199/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (south-west of England) (Only the English text is authentic)

33

81/200/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Yorkshire and Humberside) (Only the English text is authentic)

35

81/201/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Northern Ireland) (Only the English text is authentic)

37

81/202/EEC:

*

Commission Decision of 18 March 1981 authorizing the United Kingdom not to apply Community treatment to woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) originating in South Korea (Only the English text is authentic)

40

81/203/EEC:

Commission Decision of 18 March 1981 fixing the maximum export refund for the 53rd partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

42

81/204/EEC:

Commission Decision of 18 March 1981 fixing the maximum export refund for the 36th partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.