ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 175

Издание на български език

Информация и известия

Година 63
25 май 2020 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2020/C 175/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

Съд

2020/C 175/02

Полагане на клетва от нов член на Съда

2

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2020/C 175/03

Дело C-87/20: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 19 февруари 2020 г. — Hauptzollamt B/XY

3

2020/C 175/04

Дело C-95/20: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 25 февруари 2020 година — „ВАРЧЕВ ФИНАНС“ ЕООД / Комисия за финансов надзор

4

2020/C 175/05

Дело C-105/20: Преюдициално запитване от Tribunal du travail de Nivelles (Белгия), постъпило на 27 февруари 2020 г. — UF/Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Дело C-122/20 P: Жалба, подадена на 21 февруари 2020 г. от Bruno Gollnisch срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 10 декември 2019 г. по дело T-319/19, Bruno Gollnisch/Европейски парламент

6

2020/C 175/07

Дело C-125/20: Иск, подаден на 4 март 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

6

Общ съд

2020/C 175/08

Дело T-732/16: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Valencia Club de Fútbol/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове — Гаранция — Решение, което обявява помощите за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Предприятие в затруднение — Критерий за частния инвеститор — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Размер на помощта — Получател на помощта — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране)

8

2020/C 175/09

Дело T-901/16: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Elche Club de Fútbol/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове — Гаранция — Решение, което обявява помощите за несъвместими с вътрешния пазар — Непряк получател — Отговорност на държавата — Предимство — Критерий за частния инвеститор)

9

2020/C 175/10

Дело T-383/17: Решение на Общия съд от 2 април 2020 г. — Hansol Paper/Комисия (Дъмпинг — Внос на някои видове лека термична хартия с произход от Южна Корея — Окончателно антидъмпингово мито — Изчисляване на дъмпинговия марж — Изчисляване на маржа на вредата — Установяване на вредата)

9

2020/C 175/11

Дело T-571/17: Решение на Общия съд от 2 април 2020 г. — UG/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Договор за неопределено време — Член 47, буква в), подточка i) от Условията за работа на другите служители — Прекратяване с предизвестие — Основания за прекратяване — Поведение в службата и на работното място, несъвместимо с интереса на службата — Явна грешка в преценката — Проверка относно точността на фактите — Липса на доказателства — Отговорност — Имуществени вреди — Изплащане на дължими трудови възнаграждения)

10

2020/C 175/12

Дело T-734/17: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — ViaSat/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Оператор на мобилни спътникови системи — Документи, предоставени на Комисията от кандидат, подбран в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка — Мълчалив и изричен отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — По-висш обществен интерес — Отказ на частичен достъп)

11

2020/C 175/13

Дело T-835/17: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Eurofer/Комисия (Дъмпинг — Внос на горещовалцовани плоски продукти от желязо, нелегирани стомани или други легирани стомани с произход от Бразилия, Иран, Русия, Сърбия и Украйна — Приключване на процедурата относно вноса на стоки с произход от Сърбия — Установяване на наличието на вреда — Съвкупна оценка на въздействието на вноса на стоки с произход повече от една страна — Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Приключване на процедурата без въвеждане на мерки — Член 9, параграф 2 от Регламент 2016/1036 — Окончателна информация относно съществените факти и съображения, въз основа на които се препоръчва въвеждането на окончателни мерки или приключване на разследването или на процедурата без въвеждане на мерки — Член 20, параграф 2 от Регламент 2016/1036)

12

2020/C 175/14

Дело T-81/18: Решение на Общия съд от 2 април 2020 г. — Barata/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по сертифициране — Процедура по повишаване за 2016 г. — Изключване от окончателния списък на длъжностните лица, които имат право на участие в курс на обучение — Член 45а от Правилника — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Право на защита)

13

2020/C 175/15

Дело T-215/18: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — QB/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Процедура по оценяване — Оценителен доклад за 2016 г. — Автор на оценителния доклад — Явна грешка в преценката — Отпуск по болест — Преназначаване — Възнаграждение — Решение, с което се отказва увеличаване на възнаграждението — Компетентност на автора на увреждащия акт — Отговорност)

14

2020/C 175/16

Дело T-474/18: Решение на Общия съд от 2 април 2020 г. — Veit/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Конкурс — Равно третиране на вътрешните и външните кандидати — Класиране в стъпка)

14

2020/C 175/17

Дело T-484/18: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — XB/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Надбавка за жилищни нужди — Надбавка за дете на издръжка — Надбавки за училищно и предучилищно образование — Допустимост — Отхвърляне на молбите за получаване на тези надбавки — Условия за наемане на работа за кратък срок — Условия и правила, приложими към краткосрочните трудови договори)

15

2020/C 175/18

Дело T-531/18: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — LL-Carpenter/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на моторни превозни средства в Чешката република — Решение за отхвърляне на жалба — Член 7 от Регламент (ЕО) № 773/2004 — Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължение за мотивиране)

16

2020/C 175/19

Дело T-547/18: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Teeäär/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Програма за помощ за професионален преход извън структурата на ЕЦБ — Отхвърляне на молба за участие — Условия за допустимост — Изисквано различно прослужено време в зависимост от това дали член на персонала спада към обикновен или двоен транш на заплата — Класиране в транш на заплата в зависимост от вида на заеманата длъжност — Равно третиране — Пропорционалност — Явна грешка в преценката)

16

2020/C 175/20

Дело T-646/18: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Bonnafous/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Одитен доклад за човешките ресурси на EACEA — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение във връзка със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит)

17

2020/C 175/21

Дело T-77/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Alcar Aktiebolag/EUIPO — Alcar Holding („alcar.se“) („Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „alcar.se“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „ALCAR“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001“)

17

2020/C 175/22

Дело T-85/19: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Gwo Chyang Biotech/EUIPO — Norma (KinGirls) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „KinGirls“ — По-ранна германска словна марка „King“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

18

2020/C 175/23

Дело T-296/19: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Sumol + Compal Marcas/EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „SUM011“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „Sumol“ и по-ранна национална словна марка „SUMOL“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство на стоките и услугите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

19

2020/C 175/24

Дело T-312/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Wilhelm Sihn jr./EUIPO — „Golden Frog“ („CHAMELEON“) („Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „CHAMELEON“ — По-ранна международна и по-ранна национална словна марка „CHAMELEON“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001“)

19

2020/C 175/25

Дело T-321/19: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Фигуративна марка на Европейския съюз „Jokers WILD Casino“ — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1, първо изречение от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Липса на реално използване на марката — Член 58, параграф 1, буква a) от Регламент 2017/1001)

20

2020/C 175/26

Дело T-343/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Conlance/EUIPO — LG Electronics (SONANCE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „SONANCE“ — По-ранна национална словна марка „conlance“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

21

2020/C 175/27

Дело T-352/19: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Gamma-A/EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (опаковка за хранителни продукти) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ опаковка за храни — Предходен промишлен дизайн — Основание за недействителност — Липса на оригиналност — Липса на различно общо впечатление — Член 6, параграф 1, буква б) и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент № 6/2002)

21

2020/C 175/28

Дело T-353/19: Решение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Gamma-A/EUIPO — Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Опаковка за храни) („Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ опаковка за храни — Предходен промишлен дизайн — Доказване на оповестяването — Член 7 от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Основание за недействителност — Липса на оригиналност — Липса на различно общо впечатление — Член 6, параграф 1, буква б) и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент № 6/2002“)

22

2020/C 175/29

Дело T-570/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Muratbey Gida/EUIPO (Форма на плетено сирене) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на плетено сирене — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

23

2020/C 175/30

Дело T-571/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Muratbey Gida/EUIPO (Форма на плетено сирене) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на плетено сирене — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

23

2020/C 175/31

Дело T-572/19: Решение на Общия съд от 26 март 2020 г. — Muratbey Gida/EUIPO (Форма на плетено сирене) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на плетено сирене — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

24

2020/C 175/32

Дело T-129/19: Определение на Общия съд от 25 март 2020 г. — Necci/Комисия (Жалба за отмяна — Публична служба — Договорно наети служители — Социално осигуряване — ОЗОС — Отхвърляне на искането за присъединяване — Просрочие — Съществено ново обстоятелство — Недопустимост)

24

2020/C 175/33

Дело T-183/19: Определение на Общия съд от 13 март 2020 г. — Jalkh/Парламент (Жалба за отмяна — Институционално право — Изменения на Правилника за дейността на Парламента — Запитвания — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Процесуална легитимация — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Подзаконов акт — Мерки за изпълнение — Недопустимост)

25

2020/C 175/34

Дело T-236/19: Определение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Comité de Douzelage de Houffalize/Комисия и EACEA (Жалба за отмяна — Програма „Европа за гражданите“ (2014—2020) — Поканата за представяне на предложения за „Побратимяване на градове 2017 г., втори срок“ (EACEA 36/2014) — Решение на EACEA, с което кандидатурата на жалбоподателя се отхвърля поради неизпълнение на критерий за допустимост — Решение на Комисията, с което се отхвърля жалбата по административен ред срещу решението на EACEA — Кандидатура на фактическо сдружение — Процесуална правоспособност — Липса на доказателства за правосубектност — Недопустимост)

26

2020/C 175/35

Дело T-507/19: Определение на Общия съд от 25 март 2020 г. — Lucaccioni/Комисия (Жалба за отмяна — Публична служба — Подготвителен акт — Иск за обезщетение — Иск, тясно свързан с жалбата за отмяна — Неспазване на досъдебната процедура — Недопустимост)

26

2020/C 175/36

Дело T-603/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 март 2020 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

27

2020/C 175/37

Дело T-612/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 11 март 2020 г. — Aceto Agricultural Chemicals/Комисия (Обезпечително производство — Продукти за растителна защита — Неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпрофам — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

28

2020/C 175/38

Дело T-20/20 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 март 2020 г. — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Парламент (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

28

2020/C 175/39

Дело T-130/20: Жалба, подадена на 27 февруари 2020 г. — Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Дело T-148/20: Жалба, подадена на 9 март 2020 г. — FC/EASO

29

2020/C 175/41

Дело T-150/20: Жалба, подадена на 24 март 2020 г. — Tartu Agro/Комисия

30

2020/C 175/42

Дело T-151/20: Иск, предявен на 16 март 2020 г. — Чешка република/Комисия

32

2020/C 175/43

Дело T-161/20: Иск, предявен на 27 март 2020 г. — Ighoga Region 10/Комисия

33

2020/C 175/44

Дело T-167/20: Жалба, подадена на 20 март 2020 г. — Tornado Boats International/EUIPO — Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Дело T-174/20: Жалба, подадена на 4 април 2020 г. — Comune di Stintino/Комисия

34

2020/C 175/46

Дело T-175/20: Жалба, подадена на 31 март 2020 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — „Sanolie“ („SANOLIE“)

35

2020/C 175/47

Дело T-548/19: Определение на Общия съд от 12 март 2020 г. — Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO — Honda Motor (ONDA 1962)

36