ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 136

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
18 април 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 136/1

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 136/2

Дело C-604/14 P: Определение на Съда (четвърти състав) от 21 януари 2016 г. — Alcoa Trasformazioni Srl/Европейска комисия, Италианска република (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Помощ, предоставена от Италианската република на Alcoa Trasformazioni Srl — Възстановяване от Изравнителния фонд на част от разходите за електричество, начислени на това дружество от неговия доставчик — Несъвместимост с общия пазар — Предимство — Задължение на Европейската комисия за извършване на икономически анализ)

2

2016/C 136/3

Дело C-103/15 P: Определение на Съда (девети състав) от 21 януари 2016 г. — Internationaler Hilfsfonds eV/Европейска комисия (Обжалване — Достъп до документите на институциите на Европейския съюз — Дейности в областите, представляващи интерес за развиващите се страни — Отказ за предоставяне на достъп до определени документи от преписката във връзка с договор „LIEN 97-2011“ — Изпълнение на решение на Общия съд)

2

2016/C 136/4

Дело C-194/15: Определение на Съда (шести състав) от 4 февруари 2016 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Италия — Véronique Baudinet и др./Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (Преюдициално запитване — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Пряко данъчно облагане — Данъчно облагане на дивидентите — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Правноустановено двойно данъчно облагане)

3

2016/C 136/5

Дело C-251/15 P: Определение на Съда (осми състав) от 4 февруари 2016 г. — Emsibeth SpA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Марка на Общността — Заявка за регистрация на фигуративната марка „Nael“ — Възражение на притежателя на по-ранната словна марка на Общността „Mc Neal“ — Отказ да се регистрира марката — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) — Определяне на съответните потребители — Преценка на степента на бдителност на съответните потребители — Преценка на сравнението на стоките, сходството между знаците и вероятността от объркване)

4

2016/C 136/6

Дело C-382/15 P: Определение на Съда (втори състав) от 20 януари 2016 г. — Skype Ultd/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), Sky plc, по-рано British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Обжалване — Марка на Общността — Липса на основание за произнасяне)

4

2016/C 136/7

Дело C-383/15 P: Определение на Съда (втори състав) от 20 януари 2016 г. — Skype Ultd/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Sky plc, по-рано British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Обжалване — Марка на Общността — Липса на основание за произнасяне)

5

2016/C 136/8

Дело C-384/15 P: Определение на Съда (втори състав) от 20 януари 2016 г. — Skype Ultd/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), Sky plc, по-рано British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Обжалване — Марка на Общността — Липса на основание за произнасяне)

5

2016/C 136/9

Дело C-397/15: Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2016 г. (преюдициално запитване от Landgericht Itzehoe — Германия — Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath (Преюдициално запитване — Римска конвенция за приложимото право към договорните задължения — Първи протокол за тълкуването от Съда на Римската конвенция — Член 1 и член 2, букви a) и б) — Национални юрисдикции, които могат да сезират Съда с преюдициален въпрос — Явна липса на компетентност на Съда)

6

2016/C 136/10

Дело C-170/15 P: Жалба, подадена на 28 януари 2016 г. от Enercon GmbH срещу решението на Общия съд (четвърти състав), постановено на 14 април 2015 г. по дело T-655/13 — Enercon GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

6

2016/C 136/11

Дело C-701/15: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия), постъпило на 31 декември 2015 г. — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA

7

2016/C 136/12

Дело C-3/16: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 4 януари 2016 г. — Lucio Cesare Aquino/Belgische Staat

7

2016/C 136/13

Дело C-9/16: Преюдициално запитване от Amtsgericht Kehl (Германия), постъпило на 7 януари 2016 г. — наказателно производство срещу A

8

2016/C 136/14

Дело C-26/16: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 18 януари 2016 г. — Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2016/C 136/15

Дело C-29/16: Преюдициално запитване от Landgericht Stralsund (Германия), постъпило на 18 януари 2016 г. — HanseYachts AG/Port D’Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte D’Azur, Compagnie Generali IARD SA

10

2016/C 136/16

Дело C-31/16: Преюдициално запитване от Raad van State (Нидерландия), постъпило на 18 януари 2016 г. — Visser Vastgoed Beleggingen BV/Raad van de gemeente Appingedam

11

2016/C 136/17

Дело C-34/16: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia № 6 de Alicante (Испания), постъпило на 21 януари 2016 г. — Manuel González Poyato и Ana Belén Tovar García/Banco Popular Español S.A.

12

2016/C 136/18

Дело C-39/16: Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Белгия), постъпило на 25 януари 2016 г. — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

13

2016/C 136/19

Дело C-48/16: Преюдициално запитване от Okresný súd Dunajská Streda (Словакия), постъпило на 27 януари 2016 г. — ERGO Poist’ovňa, a. s./Alžbeta Barlíková

14

2016/C 136/20

Дело C-49/16: Преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 27 януари 2016 г. — Unibet International Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatal

15

2016/C 136/21

Дело C-51/16: Преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Holland (Нидерландия), постъпило на 28 януари 2016 г. — Stryker EMEA Supply Chain Services BV срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

15

2016/C 136/22

Дело C-52/16: Преюдициално запитване от Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 29 януари 2016 г. — „SEGRO“ Kft./Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala

16

2016/C 136/23

Дело C-72/16: Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 10 февруари 2016 г. — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

17

2016/C 136/24

Дело C-80/16: Преюдициално запитване от Тribunal administratif de Montreuil (Франция), постъпило на 12 февруари 2016 г. — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 136/25

Дело C-83/16: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 12 февруари 2016 година — „Хета Асет Резолюшън България“ ООД/Началник на Митница Столична

19

2016/C 136/26

Дело C-105/16 P: Жалба, подадена на 19 февруари 2016 г. от Република Полша срещу решението, постановено от Общия съд на 3 декември 2015 г. по дело T-367/13, Република Полша/Европейска комисия

20

2016/C 136/27

Дело C-60/14: Определение на председателя на Съда от 28 януари 2016 г. — Европейска комисия/Република Гърция

22

2016/C 136/28

Дело C-610/14: Определение на председателя на девети състав на Съда от 18 януари 2016 г. (преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Prešov — Словакия) — Helena Kolcunová/Provident Financial s. r. o.

22

2016/C 136/29

Дело C-204/15: Определение на председателя на Съда от 15 януари 2016 г. — (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Производство срещу Valsts ieņēmumu dienests, в присъствието на: SIA „Latspas“

23

2016/C 136/30

Дело C-306/15: Определение на председателя на Съда от 15 януари 2016 г. — Европейска комисия/Румъния

23

2016/C 136/31

Дело C-445/15: Определение на председателя на Съда от 5 февруари 2016 г. (преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) — Обединено кралство) — The Queen, по искане на Nutricia Limited/Secretary of State for Health

23

2016/C 136/32

Дело C-522/15 P: Определение на председателя на Съда от 18 декември 2015 г. — Европейска комисия/Siderurgica Latina Martin SpA (SLM), Ori Martin SA

23

Общ съд

2016/C 136/33

Дело T-40/09: Решение на Общия съд от 1 март 2016 г. — Advance Magazine Publishers/СХВП — Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ) (Марка на Общността — Производство по възражение — Словна марка на Общността „VOGUE CAFÉ“ — По-ранни национални фигуративни марки „Vogue“ и „VOGUE studio“ и заявка за фигуративна марка на Общността „VOGUE“ — Реално използване на по-ранните марки — Член 42, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

24

2016/C 136/34

Дело T-251/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — EGL и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Услуги за международен въздушен превоз — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Определяне на цените — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Определяне на пазара — Засягане на търговията между държавите членки — Сътрудничество — Частично освобождаване от глоба)

24

2016/C 136/35

Дело T-254/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — Kühne + Nagel International и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Услуги за международен въздушен превоз — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Засягане на търговията между държавите членки — Грешки в преценката — Продължителност на нарушението — Размер на глобата — Точка 35 от Насоките относно метода за определяне на глобите от 2006 г. — Стойност на продажбите — Смекчаващи обстоятелства — Пропорционалност — Право на защита)

25

2016/C 136/36

Дело T-264/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — UTi Worldwide и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Услуги за международен въздушен превоз — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена на услугите — Грешки в преценката — Доказване — Засягане на търговията между държавите членки — Съществени последици върху конкуренцията — Размер на глобата — Тежест на нарушението — Пропорционалност — Солидарна отговорност — Пълен съдебен контрол)

26

2016/C 136/37

Дело T-265/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — Schenker/Комисия (Конкуренция — Картели — Международни въздушни спедиторски услуги — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Определяне на цените — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Доказателства, съдържащи се в искане за освобождаване от глоби — Закрила на поверителността на разговорите и кореспонденцията между адвокати и клиенти — Правила за професионално поведение, свързани със задължение за лоялност и със забрана за двойно представителство — Фидуциарни задължения — Засягане на търговията между държавите членки — Отговорност за неправомерното поведение — Избор на дружествата — Глоби — Пропорционалност — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Равно третиране — Сътрудничество — Споразумение — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г.)

27

2016/C 136/38

Дело T-267/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — Deutsche Bahn и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Услуги за международен въздушен превоз — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Определяне на цените — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Доказателства, съдържащи се в искане за освобождаване от глоби — Закрила на поверителността на разговорите и кореспонденцията между адвокати и клиенти — Правила за професионално поведение, свързани със задължение за лоялност и със забрана за двойно представителство — Фидуциарни задължения — Отговорност за неправомерното поведение — Избор на дружествата — Глоби — Пропорционалност — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Равно третиране — Сътрудничество — Частично освобождаване от глоба — Пълен съдебен контрол — Споразумение — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г.)

27

2016/C 136/39

Дело T-270/12: Решение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — Panalpina World Transport (Holding) и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Услуги за международен въздушен превоз — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Определяне на цените — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Глоби — Пропорционалност — Тежест на нарушението — Равно третиране — Задължение за мотивиране — Споразумение — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г.)

28

2016/C 136/40

Дело T-15/14: Решение на Общия съд от 3 март 2016 г. — Simet/Комисия (Държавни помощи — Обезщетение за обществена услуга, предоставено с обратна сила от италианските органи — Транспортни услуги за междурегионален автобусен превоз, предоставяни между 1987 г. и 2003 г. — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Запазване в сила на задължение за обществена услуга — Присъждане на компенсация — Регламент (ЕИО) № 1191/69)

29

2016/C 136/41

Дело T-79/14: Решение на Общия съд от 1 март 2016 г. — Secop/Комисия (Държавни помощи — Оздравяване на предприятия в затруднение — Помощ под формата на държавна гаранция — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Незапочване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни)

29

2016/C 136/42

Дело T-538/14: Решение на Общия съд от 1 март 2016 г. — Peri/СХВП (Multiprop) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Multiprop“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 — Задължение за мотивиране)

30

2016/C 136/43

Дело T-557/14: Решение на Общия съд от 1 март 2016 г. BrandGroup/СХВП — Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SPEZOOMIX“ — По-ранна словна марка на Общността „Spezi“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

30

2016/C 136/44

Дело T-675/14: Решение на Общия съд от 3 март 2016 г. — Испания/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Фиксирани финансови корекции — Еднократни финансови корекции — Разширяване на финансовата корекция към период след съобщението, предвидено в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 885/2006)

31

2016/C 136/45

Дело T-778/14: Решение на Общия съд от 3 март 2016 г. — Ugly/СХВП — Group Lottuss (COYOTE UGLY) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Общността COYOTE UGLY — Относителни основания за отказ — Отмяна на по-ранната словна марка на Общността — Член 8, параграф 1, букви a) и б) от Регламент (EО) № 207/2009 — Липса на нерегистрирана марка — Член 8, параграф 4 от Регламент (EО) № 207/2009 — Липса на общоизвестна марка по смисъла на член 6а от Парижката конвенция — Член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (EО) № 207/2009)

32

2016/C 136/46

Дело T-846/14: Решение на Общия съд от 21 януари 2016 г. — Spokey/СХВП — Leder Jaeger (SPOKeY) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „SPOKeY“ — По-ранна словна марка на Общността „SPOOKY“ — Обявяване за частично недействителна — Член 53, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 — Разглеждане на доказателствата — Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009)

32

2016/C 136/47

Дело T-61/15: Решение на Общия съд от 1 март 2016 г. — 1&1 Internet/СХВП — Unoe Bank (1e1) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „1e1“ — По-ранна национална словна марка „UNO E“и по-ранна национална фигуративна марка „unoe“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

33

2016/C 136/48

Съединени дела T-279/15 — T-282/15: Решение на Общия съд от 23 февруари 2016 г. — Pirelli Tyre/СХВП (Пневматични покрития за колела на автомобили и др.) (Промишлен дизайн на Общността — Промишлени дизайни на Общността, представляващи автомобилни грайфери и пневматични покрития за колела на автомобили — Неподадено искане за подновяване и заличаване на промишления дизайн след изтичане на регистрацията — Искане за restitutio in integrum и за подновяване на промишления дизайн)

34

2016/C 136/49

Дело T-82/15: Определение на Общия съд от 15 февруари 2016 г. — InAccess Networks Integrated Systems/Комисия (Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по проекта ATRACO — Дебитни известия и решения, съдържащи се в писма — Частична липса на основание за постановяване на решение по същество — Договорен характер на спора — Частична недопустимост)

34

2016/C 136/50

Дело T-296/15: Определение на Общия съд от 16 февруари 2016 г. — Industrias Químicas del Vallés/Комисия (Жалба за отмяна — Продукти за растителна защита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 — Съставяне на списък с вещества, които предстои да бъдат заменени — Включване на металаксила в този списък — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, включващ мерки за изпълнение — Недопустимост)

35

2016/C 136/51

Дело T-33/16: Жалба, подадена на 26 януари 2016 г. — TestBioTech/Комисия

36

2016/C 136/52

Дело T-80/16: Жалба, подадена на 23 февруари 2016 г. — Shire Pharmaceuticals Ireland/ЕАЛ

37

2016/C 136/53

Дело T-82/16: Жалба, подадена на 23 февруари 2016 г. — International Gaming Projects/EUIPO — adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)

38

2016/C 136/54

Дело T-85/16: Жалба, подадена на 17 февруари 2016 г. — Shoe Branding Europe/EUIPO — adidas (Две успоредни ивици върху обувка)

39

2016/C 136/55

Дело T-86/16: Жалба, подадена на 23 февруари 2016 г. — Codorníu/EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)

40

2016/C 136/56

Дело T-87/16: Жалба, подадена на 26 февруари 2016 г. — Eurofast/Комисия

40

2016/C 136/57

Дело T-88/16: Жалба, подадена на 26 февруари 2016 г. — Opko Ireland Global Holdings/EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

41

2016/C 136/58

Дело T-91/16: Жалба, подадена на 29 февруари 2016 г. — Италия/Комисия

42

2016/C 136/59

Дело T-93/16: Жалба, подадена на 26 февруари 2016 г. — Rheinmetall Waffe Munition/EUIPO (VANGUARD)

43

2016/C 136/60

Дело T-98/14: Определение на Общия съд от 2 март 2016 г. — Société générale/Комисия

44

2016/C 136/61

Дело T-646/14: Определение на Общия съд от 29 февруари 2016 г. — Micula и др./Комисия

44

2016/C 136/62

Дело T-843/14: Определение на Общия съд от 15 февруари 2016 г. — Gascogne Sack Deutschland и Gascogne/Европейски съюз

44

2016/C 136/63

Дело T-58/15: Определение на Общия съд от 16 февруари 2016 г. — Ludwig Bertram/СХВП — Seni Vita (Sanivita)

45

2016/C 136/64

Дело T-177/15: Определение на Общия съд от 15 февруари 2016 г. — Grandel/СХВП — Beautyge Beauty Group (Beautygen)

45

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2016/C 136/65

Дело F-3/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — Frieberger и Vallin/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Изменение на Правилника — Регламент № 1023/2013 — Член 22 от приложение XIII към Правилника — Повишаване на пенсионната възраст — Възстановяване на вноските към пенсионния режим на Съюза — Член 26 от приложение XIII към Правилника — Преоценка на бонификацията към пенсионните права)

46

2016/C 136/66

Дело F-59/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — FX/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение — Член 12, параграф 2 от приложение VIII от Правилника — Прекратяване на служебно правоотношение)

47

2016/C 136/67

Дело F-60/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — Ruiz Molina/СХВП (Публична служба — Срочно нает служител — Персонал на СХВП — Срочен трудов договор, който съдържа клауза за прекратяване — Клауза, която предвижда прекратяване на договора в случай че служителят не е включен в списъка с резерви от конкурс — Дата, от която клаузата за прекратяване поражда действие — Конкурси на общо основание СХВП/AD/01/13 и СХВП/AST/02/13)

47

2016/C 136/68

Дело F-83/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 март 2016 г. — Pujante Cuadrupani/Европейска агенция за ГНСС (Публична служба — Назначаване — Срочно нает служител — Уволнение в края на срока за изпитване — Жалба за отмяна едновременно на решението за уволнение и на решението за потвърждаване на уволнението — Допустимост — Член 14, параграф 3 УРДС — Злоупотреба с власт и неспазване на процедурата — Явна грешка в преценката — Право на защита — Допитване до консултативния комитет по оценяването — Становище, дадено след проверка на писмените доказателства и без изслушване на жалбоподателя — Липса на нарушение на правото на защита)

48

2016/C 136/69

Дело F-84/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — Loescher/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Представител на синдиката — Предоставяне на разположение на синдикална или професионална организация — Процедура по повишаване за 2014 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен — Член 45 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Отсъствие на произтичащо от Правилника задължение да се предвиди специален метод за съпоставяне на заслугите на персонала, предоставен на разположение на синдикални или професионални организации — Отчитане на атестационните доклади — Преценка на нивото на упражняваните функции — Доказателства — Проверка на явната грешка в преценката)

49

2016/C 136/70

Дело F-25/13: Определение на Съда на публичната служба от 26 февруари 2016 г. — McArdle/Комисия

49

2016/C 136/71

Дело F-56/13: Определение на Съда на публичната служба от 26 февруари 2016 г. — McArdle/Комисия

49

2016/C 136/72

Дело F-29/14: Определение на Съда на публичната служба от 26 февруари 2016 г. — Wisniewski/Комисия

50

2016/C 136/73

Дело F-38/15: Определение на Съда на публичната служба от 7 март 2016 г. — FJ/Парламент

50

Поправки

2016/C 136/74

Поправка на Жалба, подадена на 22 декември 2015 г. — EDF/Комисия (Дело T-747/15) ( ОВ C 78, 29.2.2016 г. )

51

BG