ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.122.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 122

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
27 април 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Европейска централна банка

2013/C 122/01

Препоръка на Европейската централна банка от 19 април 2013 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/9)

1

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 122/02

Съобщение на Комисията относно Директива 2003/122/Евратом на Съвета относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници

2

2013/C 122/03

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

6

2013/C 122/04

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

7

2013/C 122/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6892 — Bridgepoint/Orlando/Bergamotto/Vima Due) (1)

12

2013/C 122/06

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6819 — Ratos/Ferd/Aibel Group) (1)

12

2013/C 122/07

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

13

2013/C 122/08

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6763 — VWFS/Pon Holdings BV/Pon Equipment Rental & Lease) (1)

14

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 122/09

Обменен курс на еврото

15

2013/C 122/10

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 май 2013 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 122/11

Производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Hill Insurance Company Limited (Публикация по член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества )

17

2013/C 122/12

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Отмяна на задълженията за обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (1)

18

2013/C 122/13

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (1)

19

2013/C 122/14

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (1)

20

2013/C 122/15

Уведомление за решение за откриване на производство по несъстоятелност и назначаване на съвместни ликвидатори по отношение на De Vert Insurance Company Limited

21

2013/C 122/16

Известие на Министерството на околната среда на Чешката република съгласно член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

22

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2013/C 122/17

Известие за започване на антисубсидийна процедура относно вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република

24

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2013/C 122/18

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6914 — Possehl/Cookson European Precious Metals Business) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

34

Поправки

2013/C 122/19

Поправка на Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (ОВ C 113, 20.4.2013 г.)

35

(1)   текст от значение за ЕИП

BG