ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.219.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 219

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
13 август 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 219/01

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

2010/C 219/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5924 — Trident/Hellman & Friedman/Sedgwick) (1)

5

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 219/03

Обменен курс на еврото

6

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2010/C 219/04

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

7

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2010/C 219/05

Известие за откриване на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия

12

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 219/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5957 — CD&R Fund VIII/Goldman Sachs/HGI) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

17

2010/C 219/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5959 — Carlyle/NBTY) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

18

2010/C 219/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5881 — ProSiebenSat.1 Media/RTL interactive/JV) (1)

19

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2010/C 219/09

Съобщение във връзка с обявления за открити конкурси EPSO/AD/180/10-182/10

20

2010/C 219/10

Поправка на обявление за открит конкурс EPSO/AD/188/10 (AD 5) — EPSO/AD/189/10 (AD 7)

21

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG