ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.261.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 261

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
31 октомври 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 261/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5625 — British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1)

1

2009/C 261/02

Съобщение на Комисията за изменение на Временната общностна рамка за мерките за държавна помощ за подпомагане на достъпа до финансиране при настоящата финансова и икономическа криза

2

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 261/03

Обменен курс на еврото

3

2009/C 261/04

Известие на Комисията относно публикуването на електронните модели и спецификациите за формат на файловете, посочени в Решение 2007/589/ЕО на Комисията във връзка с изискванията за мониторинг и докладване по Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността

4

2009/C 261/05

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 ноември 2009 г.Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

5

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 261/06

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

6

2009/C 261/07

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

11

2009/C 261/08

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

16

2009/C 261/09

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

19

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2009/C 261/10

EPSO/AD/174/09 — Конферентни преводачи с полски език (AD 5 и AD 7)

22

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 261/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5599 — Amcor/Alcan Packaging) (1)

23

2009/C 261/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

24

2009/C 261/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5643 — Arcelormittal/Miglani/JV) (1)

25

ДРУГИ АКТОВЕ

Съвет

2009/C 261/14

Известие до „Организация Abu Nidal“ („ANO“), „Babbar Khalsa“, „Hamas“ (включително „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“), „Международна федерация на младите сикхи“ („ISYF“), „Тигри за освобождението на Tamil Eelam“ („LTTE“), „Палестински ислямски джихад“ („PIJ“), „Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение“ („DHKP/C“) и „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ („TAK“), включени в списъка, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (вж. приложението към Регламент (ЕО) № 501/2009 на Съвета от 15 юни 2009 г.)

26

Комисия

2009/C 261/15

Изменение на покана за представяне на предложения за 2009 г. за непреки действия по многогодишната програма на Общността за защита на децата при използване на Интернет и на други комуникационни технологии („По-безопасен интернет“) (Публикувана в Официален вестник на Европейския сьюз C 132 от 11.6.2009 г., стр. 10)

28

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG