ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 138E

Издание на български език

Информация и известия

Година 51
5 юни 2008 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

СЕСИЯ 2008—2009

Заседания от 9 и 10 април 2008 г.

Сряда, 9 април 2008 г.

2008/C 138E/01

ПРОТОКОЛ

1

ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО

Възобновяване на сесията

Одобряване на протокола от предишното заседание

Състав на Парламента

Убийството на защитника на правата на човека Munir Saïd Thalib (писмена декларация)

Субтитриране на всички програми на обществените телевизии в ЕС (писмена декларация)

Поправки (член 204 а от правилника)

Внесени документи

Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)

Отпаднали писмени декларации

Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Трансфер на бюджетни кредити

Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента

Положението в Тибет (внесени предложения за резолюция)

Снемане на парламентарен имунитет

Ред на работа

Приветствие с добре дошли

Време за гласуване

Одобряване на назначаването на г-жа Androula Vassiliou за член на Комисията (гласуване)

Ливан (разискване)

Доклад за напредъка на Република Хърватска през 2007 г. — Доклад за напредъка на Бившата югославска република Македония през 2007 г. (разискване)

Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Борба срещу рака в разширения ЕС (разискване)

Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда (разискване)

Подпомагане на МСП, които извършват научно-изследователска и развойна дейност ***I (разискване)

Научноизследователски фонд за въглища и стомана * (разискване)

Културните индустрии в Европа (разискване)

Европейска програма за култура в ерата на глобализация (разискване)

Риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън нейните териториални води и достъп на корабите на трети държави до тези води ***I (разискване)

Инструменти за управление, основаващи се на правата в рибарството (разискване)

Насоки за бюджетната процедура за 2009 г. — (раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX) (разискване)

Изменение на стандартния Финансов регламент за изпълнителните агенции * — Рамков Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета * (разискване)

Състав на комисиите и делегациите

Дневен ред на следващото заседание

Закриване на заседанието

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

16

ПРИЛОЖЕНИЕ I

18

ПРИЛОЖЕНИЕ II

19

ПРИЛОЖЕНИЕ III
Поправки на приети текстове P6_TA-PROV(2007)0559 (COM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD)), P6_TA-PROV(2007)0595 (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211 (COD)), P6_TA-PROV(2008)0011 (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Поправка на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 29 ноември 2007 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../EО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие — P6_TA-PROV(2007)0559 (COM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD))

21

Поправка относно позицията на Европейския парламент, приета на второ четене на 11 декември 2007 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда (Рамкова директива за морска стратегия) — P6_TA-PROV(2007)0595 — (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211 (COD))

21

Поправка относно позицията на Европейския парламент, приета на второ четене на 16 януари 2008 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../EО на Европейския парламент и на Съвета относно договорите за потребителски кредит и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета — P6_TA-PROV(2008)0011 — (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222 (COD))

21

Четвъртък, 10 април 2008 г.

2008/C 138E/02

ПРОТОКОЛ

24

ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО

Откриване на заседанието

Състав на политическите групи

Внесени документи

Адаптиране към изменението на климата в Европа — възможни действия от страна на ЕС (Зелена книга) (разискване)

Одобряване на протокола от предишното заседание

Премахване на уличната бездомност (писмена декларация)

Тълкуване на Правилника за дейността

Съобщаване на общи позиции на Съвета

Време за гласуване

Ветеринарно-санитарни изисквания, които са приложими при пренасяне с нетърговска цел на домашни любимци ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Европейска мрежа за миграцията * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Изменение на стандартния Финансов регламент за изпълнителните агенции * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Рамков Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Инструменти за управление, основаващи се на правата в рибарството (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (гласуване)

Насоки за бюджетната процедура за 2009 г. — (раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX) (гласуване)

Подпомагане на МСП, които извършват научно-изследователска и развойна дейност ***I (гласуване)

Научноизследователски фонд за въглища и стомана * (гласуване)

Риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън нейните териториални води и достъпа на корабите на трети държави до тези води * (гласуване)

Положението в Тибет (гласуване)

Доклад за напредъка на Република Хърватия през 2007 г. (гласуване)

Доклад за напредъка на Бившата югославска република Македония през 2007 г. (гласуване)

Приветствие с добре дошли

Време за гласуване (продължение)

Борба срещу рака в разширения ЕС (гласуване)

Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда (гласуване)

Културните индустрии в Европа (гласуване)

Европейска програма за култура в ерата на глобализация (гласуване)

Адаптиране към изменението на климата в Европа — възможни действия от страна на ЕС (Зелена книга) (гласуване)

Обяснениe на вот

Поправки на вот и намерения за гласуване

Искания за снемане на парламентарен имунитет

Решения относно някои документи

Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

График на следващите заседания

Прекъсване на сесията

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

36

ПРИЛОЖЕНИЕ I

38

ПРИЛОЖЕНИЕ II

52

BG