ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 151

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
5 юли 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 151/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 151/02

Обменен курс на еурото

6

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 151/03

Сведения, които държавите-членки съобщават във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавните помощи за малки и средни предприятия

7

2007/C 151/04

Налагане от страна на Франция на задължения за обществена услуга за редовни въздушни линии между Дижон и Бордо и между Дижон и Тулуза (1)

9

2007/C 151/05

Статистически данни относно технически правила, нотифицирани през 2006 г. в рамките на Процедура на нотификация 98/34 — Информация, предоставена от Комисията относно член 11 на Директива 98/34/CE на Европейския парламент и на Съвета, предвиждащ информационна процедура в областта на техническите стандарти и регламентации и правилата относно услугите на информационното общество (1)

10

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2007/C 151/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4686 — Louis Delhaize/Magyar Hipermarket Kft) (1)

15

2007/C 151/07

Покана за изразяване на становище относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност към помощите „de minimis“ в сектора на производство на селскостопански продукти

16

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2007/C 151/08

Публикация на заявление по член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

21

Поправка

2007/C 151/09

Поправка на публикация на заявление по член 6, параграф 2, алинея втора от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета за защита на географските указания и наименования за произход на селскостопански продукти и храни (ОВ C 88, 21.4.2007 г.)

25

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG