EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:059:TOC
Official Journal of the European Union, C 59, 06 March 2004
Official Journal of the European Union, C 59, 06 March 2004
Official Journal of the European Union, C 59, 06 March 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 59 Volume 47 6 March 2004 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2004/C 59/01 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 January 2004 in Joined Cases C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P and C-219/00 P: Aalborg Portland A/S and Others v Commission of the European Communities (Appeal — Competition — Cement market — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Jurisdiction of the Court of First Instance — Rights of the defence — Access to the file — Single and continuous infringement — Liability for an infringement — Evidence of participation in the general agreement and measures of implementation — Fine — Determination of the amount) | 1 | |
| 2004/C 59/02 | Judgment of the Court of 6 January 2004 in Joined Cases C-2/01 P and C-3/01 P: Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV against Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Parallel imports — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Meaning of agreement between undertakings — Proof of the existence of an agreement — Market in pharmaceutical products) | 2 | |
| 2004/C 59/03 | Order of the Court of 11 November 2003 in Case C-488/01 P: Jean-Claude Martinez (Appeal — Statement of formation of a group under Rule 29(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament — Lack of political affinities — Retroactive dissolution of the TDI Group — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part) | 2 | |
| 2004/C 59/04 | Case C-511/03: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by order of that Court of 5 December 2003 in the case of the State of the Netherlands (Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries) against 1. Ten Kate Holding Musselkanaal BV, 2. Ten Kate Europrodukten BV, and 3. Ten Kate Produktie Maatschappij BV | 3 | |
| 2004/C 59/05 | Case C-515/03: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Hamburg by order of that Court of 12 November 2003 in the case of Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH against Hauptzollamt Hamburg-Jonas | 3 | |
| 2004/C 59/06 | Case C-516/03: Action brought on 9 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 4 | |
| 2004/C 59/07 | Case C-520/03: Reference for a preliminary ruling by the Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana by order of that Court of 27 November 2003 in the case of José Vincente Olaso Valero against Fondo de Garantía Salarial | 4 | |
| 2004/C 59/08 | Case C-521/03 P: Appeal brought on 15 December 2003 by Internationaler Hilfsfonds e.V. against the order made on 15 October 2003 by the Fifth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in case T-372/02 between Internationaler Hilfsfonds e.V. and the Commission of the European Communities | 5 | |
| 2004/C 59/09 | Case C-523/03: Action brought on 15 December 2003 by the Commission of the European Communities against Biotrast AE, Anonimi Eteria Tekhnologion Aikhmis | 6 | |
| 2004/C 59/10 | Case C-524/03: Action brought on 16 December 2003 by the Commission of the European Communities against G. & E. Gianniotis EPE, trading as "Nosokomio Agia Eleni" | 6 | |
| 2004/C 59/11 | Case C-525/03: Action brought on 16 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 6 | |
| 2004/C 59/12 | Case C-527/03: Action brought on 15 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands | 7 | |
| 2004/C 59/13 | Case C-528/03: Action brought on 15 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands | 8 | |
| 2004/C 59/14 | Case C-531/03: Action brought on 18 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany | 8 | |
| 2004/C 59/15 | Case C-533/03: Action brought on 19 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Council of the European Union | 9 | |
| 2004/C 59/16 | Case C-534/03: Action brought on 15 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium | 10 | |
| 2004/C 59/17 | Case C-537/03: Reference for a preliminary ruling by the [copy and paste] by order of that Court of 19 December 2003 in the case brought by Katja Susanne Candolin, Jari-Antero Viljaniemi, Veli-Matti Paananen, Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola, and Jarno Kalervo Ruokoranta | 10 | |
| 2004/C 59/18 | Case C-539/03: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by order of that Court of 19 December 2003 in the case of 1. ROCHE NEDERLAND B.V., 2. ROCHE DIAGNOSTIC SYSTEMS INC., 3. N.V. ROCHE S.A., 4. HOFFMANN-LA ROCHE ACTIEN-GESELLSCHAFT, 5. PRODUITS ROCHE S.A., 6. ROCHE PRODUCTS LIMITED, 7. F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G., 8. HOFFMANN-LA ROCHE WIEN GMBH, and 9. ROCHE AB against Dr. Frederick James PRIMUS, 2. Dr. Milton David GOLDENBERG | 11 | |
| 2004/C 59/19 | Case C-541/03: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof of the Republic of Austria by order of that court of 18 November 2003 in the case of Lambert Roodbeen against the Republic of Austria | 11 | |
| 2004/C 59/20 | Case C-542/03: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of 18 November 2003 in the case of Hauptzollamt Hamburg-Jonas against Milupa GmbH & Co KG | 12 | |
| 2004/C 59/21 | Case C-546/03: Action brought on 23 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain | 12 | |
| 2004/C 59/22 | Case C-550/03: Action brought on 23 December 2003 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 13 | |
| 2004/C 59/23 | Case C-552/03 P: Appeal brought on 29 December 2003 by Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd, formerly HB Ice Cream Ltd, against the judgment delivered on 23 October 2003 by the Fifth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in case T-65/98 between Van den Bergh Foods Ltd, formerly HB Ice Cream Ltd, and the Commission of the European Communities | 13 | |
| 2004/C 59/24 | Case C-553/03 P: Appeal brought on 30 December 2003 by the Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters against the judgment delivered on 16 October 2003 by the Fifth Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in case T-148/00 between the Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters and the Commission of the European Communities, supported by the Hellenic Republic | 14 | |
| 2004/C 59/25 | Case C-3/04: Reference for a preliminary ruling by the Rechtbank Utrecht, Sector kanton, Locatie Utrecht, by order of that Court of 10 December 2003 in the case of POSEIDON CHARTERING B.V. against 1. V.O.F. Marianne Zeeschip, 2. ALBERT MOOIJ, 3. SJOERDTJE SIJSWERDA, 4. GERRIT DANIEL SCHRAM | 15 | |
| 2004/C 59/26 | Case C-6/04: Action brought on 9 January 2004 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 16 | |
| 2004/C 59/27 | Case C-8/04: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof Herzogenbusch by judgment of that Court of 8 January 2004 in the case of E. Bujura against Inspecteur van de Belastingdienst Limburg / Kantoor Buitenland, Heerlen | 17 | |
| 2004/C 59/28 | Case C-9/04: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that Court of 23 December 2003 in the case of in the criminal case against Geharo B.V. | 17 | |
| 2004/C 59/29 | Case C-11/04: Reference for a preliminary ruling by the Consiglio di Stato (Sixth Chamber) by order of that Court of 11 November 2003 in the case of Spa Fratelli Martini & C. Martini and Cargill srl against Ministero per le Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, and Ministero delle Attività Produttive | 18 | |
| 2004/C 59/30 | Case C-12/04: Reference for a preliminary ruling by the Consiglio di Stato (Sixth Chamber) by order of that Court of 11 November 2003 in the case of Ferrari Mangimi srl and Associazione nazionale produttori alimenti zootecnici ASSALZOO against Ministero per le Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, and Ministero delle Attività Produttive | 18 | |
| 2004/C 59/31 | Case C-14/04: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'État by order of that Court of 3 December 2003 in the case of Abdelkader Dellas, Confédération générale du travail, Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux CFDT and Fédération nationale de l'action sociale Force Ouvrière against Secrétariat général du gouvernement; Intervener: Union des fédérations et syndicats nationaux d'employeurs sans but lucratif du secteur sanitaire, social et médico-social | 19 | |
| 2004/C 59/32 | Case C-16/04: Action brought on 20 January 2004 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany | 19 | |
| 2004/C 59/33 | Case C-17/04: Action brought on 21 January 2004 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain | 20 | |
| 2004/C 59/34 | Case C-20/04: Action brought on 23 January 2004 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 20 | |
| 2004/C 59/35 | Case C-21/04: Action brought on 23 January 2004 by the Commission of the European Communities against Ireland | 21 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2004/C 59/36 | Case T-367/03: Action brought on 2 December 2003 by Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.S. against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 22 | |
| 2004/C 59/37 | Case T-395/03: Action brought on 10 December 2003 by Sophie van Weyenbergh against the Commission of the European Communities | 22 | |
| 2004/C 59/38 | Case T-409/03: Action brought on 11 December 2003 by Manuel Simões dos Santos against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 23 | |
| 2004/C 59/39 | Case T-410/03: Action brought on 18 December 2003 by Hoechst AG against the Commission of the European Communities | 23 | |
| 2004/C 59/40 | Case T-413/03: Action brought on 15 December 2003 by Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd. against the Council of the European Union | 24 | |
| 2004/C 59/41 | Case T-416/03: Action brought on 19 December 2003 by Angel Angelidis against the European Parliament | 25 | |
| 2004/C 59/42 | Case T-417/03: Action brought on 22 December 2003 by Fédération Internationale des Maisons de l'Europe (FIME) against the Commission of the European Communities | 25 | |
| 2004/C 59/43 | Case T-419/03: Action brought on 22 December 2003 by ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH and Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2004/C 59/44 | Case T-424/03: Action brought on 22 December 2003 by European New Car Assessment Programme ("Euro NCAP") against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2004/C 59/45 | Case T-429/03: Action brought on 21 December 2003 by Gregorio Valero Jordana against the Commission of the European Communities | 28 | |
| 2004/C 59/46 | Case T-433/03: Action brought on 24 December 2003 by Gibtelecom Limited against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2004/C 59/47 | Case T-434/03: Action brought on 24 December 2003 by Gibtelecom Limited against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2004/C 59/48 | Case T-437/03: Action brought on 26 December 2003 by Anne-Marie Mathieu against the Commission of the European Communities | 30 | |
| 2004/C 59/49 | Case T-440/03: Action brought on 29 December 2003 by Jean Arizmendi and 43 other applicants against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 31 | |
| 2004/C 59/50 | Case T-441/03: Action brought on 31 December 2003 by N.V. Firma Léon Van Parys, N.V. Pacific Fruit Company, Pacific Fruchtimport GmbH and Pacific Fruit Company Italy S.p.A. against the Commission of the European Communities | 31 | |
| 2004/C 59/51 | Case T-443/03: Action brought on 31 December 2003 by Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León S.A., Euskaltel S.A., Telecable de Asturias S.A., R Cable y Telecomunicaciones Galicia S.A. and Tenaria S.A. | 32 | |
| 2004/C 59/52 | Case T-1/04: Action brought on 2 January 2004 by Electronics for Imaging, Inc., against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 33 | |
| 2004/C 59/53 | Case T-3/04: Action brought on 7 January 2004 by Simonds Farsons Cisk Plc., against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 33 | |
| 2004/C 59/54 | Case T-4/04: Action brought on 5 January 2004 by R.K. Achaiber Sing against the Commission of the European Communities and Council of the European Union | 34 | |
| 2004/C 59/55 | Case T-5/04: Action brought on 2 January 2004 by Carlo Scano against the Commission of the European Communities | 35 | |
| 2004/C 59/56 | Case T-7/04: Action brought on 7 January 2004 by Shaker s.a.s. di Lucia Laudato & C. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 35 | |
| 2004/C 59/57 | Case T-8/04: Action brought on 9 January 2004 by Muswellbrook Limited against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 36 | |
| 2004/C 59/58 | Case T-10/04: Action brought on5 January 2004 by Carlos Leite Mateus against the Commission of the European Communities | 36 | |
| 2004/C 59/59 | Case T-11/04: Action brought on 14 January 2004 by Georges Martins against the Commission of the European Communities | 37 | |
| II Preparatory Acts | |||
| ...... | |||
| III Notices | |||
| 2004/C 59/60 | Last publication of the Court of Justice in the
Official Journal of the European Union OJ C 47, 21.2.2004 | 38 | |
| Official Journal of the European Communities C 047 | |||
| EN | |||