Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 97
Volume 24
29 April 1981
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

81/C 97/01

ECU — European unit of account

1

Court of Justice

81/C 97/02

Judgment of the Court of 7 April 1981 in Case 132/80 (reference for a preliminary ruling made by the Rechtbank van Eerste Aanleg, Bruges): United Foods N. V., Bredene, and Aug. Van den Abeele PVBA, Bruges, v. Belgian State, in the person of the Minister of Finance and the Minister of Health and of Family Affairs

2

81/C 97/03

Case 75/81: Reference for a preliminary ruling by the Cour de Cassation, Brussels, Second Chamber, by judgment of that court of 18 March 1981 in the case of Joseph Blesgen v. Belgian State

3

II Preparatory Acts

Commission

81/C 97/04

Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit

4

81/C 97/05

Proposal for a Council Regulation fixing for the 1981/82 marketing year the guide price for unginned cotton and the quantity of cotton for which aid may be granted without reduction

11

81/C 97/06

Proposal for a Council Directive amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat

12

81/C 97/07

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 471/76 as regards the period of suspension of the application of the condition on prices governing the importation into the Community of fresh lemons originating in certain Mediterranean countries

14

EN