ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 18

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
24 януари 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 018/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

Европейска централна банка

2009/C 018/02

Споразумение от 31 декември 2008 година между Národná banka Slovenska и Европейската централна банка относно вземането, записано от Европейската централна банка в полза на Národná banka Slovenska на основание член 30.3 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка

3

2009/C 018/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2009/C 018/04

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета относно бъдещите приоритети за засилване на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение

6

2009/C 018/05

Заключения на Съвета относно европейско партньорство за научно и технологично сътрудничество

11

Комисия

2009/C 018/06

Обменен курс на еврото

14

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 018/07

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

15

2009/C 018/08

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

19

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2009/C 018/09

Покана за предложения — Съвместна хармонизирана програма на Европейския съюз за проучвания на бизнеса и потребителите

22

2009/C 018/10

Покана за представяне на предложения — DG EAC/01/09 — Темпус IV — Реформа във висшето образование посредством международно университетско сътрудничество

31

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 018/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5313 — Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

33

2009/C 018/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5463 — Hitachi/Hitachi Koki) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

34

2009/C 018/13

Съобщение за читателите(Виж стр. 3 от корицата)

s3

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG