This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0260
Council Decision (CFSP) 2023/260 of 6 February 2023 extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia and amending Decision (CFSP) 2021/1013
Решение (ОВППС) 2023/260 на Съвета от 6 февруари 2023 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1013
Решение (ОВППС) 2023/260 на Съвета от 6 февруари 2023 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1013
ST/16118/2022/INIT
OB L 35, 7.2.2023, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 35/25 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/260 НА СЪВЕТА
от 6 февруари 2023 година
за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1013
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 и член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 13 юни 2005 г. Съветът постигна съгласие да назначи специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Централна Азия. |
|
(2) |
На 21 юни 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1013 (1) за назначаване на г-жа Terhi HAKALA за СПЕС за Централна Азия. Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2023 г. |
|
(3) |
Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още 24 месеца, като следва да бъде определена нова референтна сума за периода от 1 март 2023 г. до 28 февруари 2025 г. |
|
(4) |
Решение (ОВППС) 2021/1013 следва да бъде съответно изменено. |
|
(5) |
СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2021/1013 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 1 се заменя със следното: „Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на Terhi HAKALA като специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Централна Азия се удължава до 28 февруари 2025 г. Съветът може да вземе решение мандатът на СПЕС да бъде прекратен по-рано въз основа на оценка на Комитета по политика и сигурност (КПС) и по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“ |
|
2) |
В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея: „Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с мандата на СПЕС разходи за периода от 1 март 2023 г. до 28 февруари 2025 г., е в размер на 2 665 000 EUR.“ |
|
3) |
В член 14 второто изречение се заменя със следното: „СПЕС представя пред Съвета, ВП и Комисията редовни доклади за напредъка, а до 30 ноември 2024 г. — окончателен цялостен доклад за изпълнението на мандата.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2023 година.
За Съвета
Председател
J. ROSWALL
(1) Решение (ОВППС) 2021/1013 на Съвета от 21 юни 2021 г. за назначаване на специален представител на Европейския съюз за Централна Азия (ОВ L 222, 22.6.2021 г., стр. 33).