EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2414
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2414 of 6 December 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/668 as regards harmonised standards on requirements, testing and marking of particle filters for respiratory protective devices, general requirements for protective clothing, requirements for eye protectors for squash and eye protectors for racquetball and squash 57 and requirements and test methods for footwear protecting against risks in foundries and during welding and allied processes (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2414 на Комисията от 6 декември 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията, изпитванeто и маркировката на филтрите за частици за средствата за защита на дихателните органи, общите изисквания за защитното облекло, изискванията за защитните средства за очите при скуош, ракетбол и скуош 57 и изискванията и методите за изпитване за защитните обувки срещу рискове в леярни и при заваряване и сродните процеси (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2414 на Комисията от 6 декември 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията, изпитванeто и маркировката на филтрите за частици за средствата за защита на дихателните органи, общите изисквания за защитното облекло, изискванията за защитните средства за очите при скуош, ракетбол и скуош 57 и изискванията и методите за изпитване за защитните обувки срещу рискове в леярни и при заваряване и сродните процеси (текст от значение за ЕИП)
C/2022/8944
OB L 317, 9.12.2022, p. 136–140
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2023; заключение отменено от 32023D0941
9.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 317/136 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2414 НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за изискванията, изпитванeто и маркировката на филтрите за частици за средствата за защита на дихателните органи, общите изисквания за защитното облекло, изискванията за защитните средства за очите при скуош, ракетбол и скуош 57 и изискванията и методите за изпитване за защитните обувки срещу рискове в леярни и при заваряване и сродните процеси
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че личните предпазни средства, които са в съответствие с хармонизираните стандарти или части от тях, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, установени в приложение II към същия регламент и обхванати от тези стандарти или части от тях. |
(2) |
С писмо M/031, озаглавено „Мандат за стандартизация, даден на CEN/CENELEC относно стандарти за личните предпазни средства“, Комисията отправи искане до Европейския комитет за стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) за разработването и изготвянето на хармонизирани стандарти в подкрепа на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (3). |
(3) |
Въз основа на искане за стандартизация M/031 CEN изготви няколко нови стандарта и преразгледа известен брой съществуващи хармонизирани стандарти. |
(4) |
На 19 ноември 2020 г. срокът на искане за стандартизация M/031 изтече и то беше заменено с ново искане за стандартизация, както е посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924 на Комисията (4). |
(5) |
Тъй като в Регламент (ЕС) 2016/425 бяха възприети съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, приложими към личните предпазни средства и установени с Директива 89/686/ЕИО, проектите на хармонизираните стандарти, разработени съгласно искане за стандартизация M/031, са обхванати от искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924. Поради това данните на тези стандарти следва да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Ето защо по изключение може да се приеме такива стандарти, разработени и публикувани от CEN и CENELEC по време на преходния период между искане за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924, да не съдържат изрично позоваване на искането за стандартизация по Решение за изпълнение C(2020) 7924. |
(6) |
Въз основа на искане за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924, CEN изготви следните хармонизирани стандарти: EN ISO 18527-2:2021 за изискванията за защитни средства за очите при скуош, ракетбол и скуош 57, EN ISO 20349-1:2017/A1:2020 за изменение на EN ISO 20349-1:2017 за изискванията и методите за изпитване за защитните обувки срещу рискове в леярни и EN ISO 20349-2:2017/A1:2020 за изменение на EN ISO 20349-2:2017 за изискванията и методите за изпитване за защитните обувки срещу рискове при заваряване и сродните процеси. |
(7) |
Въз основа на искане за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924, CEN преразгледа хармонизирани стандарти EN 143:2000 за изискванията, изпитванeто и маркировката на филтрите за частици за средствата за защита на дихателните органи, поправен с EN 143:2000/AC:2005 и изменен с EN 143:2000/A1:2006, и EN ISO 13688:2013 за общите изисквания за защитното облекло, чиито данни са публикувани със съобщение на Комисията (2018/C 209/03) (5). Това преразглеждане доведе до приемането на хармонизиран стандарт EN 143:2021 и изменението EN ISO 13688:2013/A1:2021 на хармонизиран стандарт EN ISO 13688:2013. |
(8) |
Съвместно със CEN Комисията направи оценка дали хармонизираните стандарти, изготвени и преразгледани от CEN, отговарят на искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020) 7924. |
(9) |
Хармонизирани стандарти EN 143:2021, EN ISO 13688:2013, изменен с EN ISO 13688:2013/A1:2021, EN ISO 18527-2:2021, EN ISO 20349-1:2017, изменен с EN ISO 20349-1:2017/A1:2020, и EN ISO 20349-2:2017, изменен с EN ISO 20349-2:2017/A1:2020, отговарят на изискванията, които имат за цел да обхванат и които са посочени в Регламент (ЕС) 2016/425. Поради това е целесъобразно данните за тези хармонизирани стандарти да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. |
(10) |
В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията (6) са посочени данните за хармонизираните стандарти, осигуряващи презумпция за съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425. За да се гарантира, че данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425, са посочени в един акт, данните за хармонизирани стандарти EN 143:2021, EN ISO 13688:2013 и неговото изменение EN ISO 13688:2013/A1:2021, EN ISO 18527-2:2021, EN ISO 20349-1:2017 и изменението му EN ISO 20349-1:2017/A1:2020 и EN ISO 20349-2:2017 и неговото изменение EN ISO 20349-2:2017/A1:2020 следва да се включат в посоченото приложение. |
(11) |
Поради това е необходимо данните за хармонизиран стандарт EN 143:2000, неговата поправка EN 143:2000/AC:2005 и изменение EN 143:2000/A1:2006, както и на хармонизиран стандарт EN ISO 13688:2013 да се заличат от серия С на Официален вестник на Европейския съюз. |
(12) |
В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 са посочени данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425, които са заличени от серия С на Официален вестник на Европейския съюз. Поради това е целесъобразно данните на хармонизиран стандарт EN 143:2000, неговата поправка EN 143:2000/AC:2005 и изменение EN 143:2000/A1:2006, както и на хармонизиран стандарт EN ISO 13688:2013 да се включат в посоченото приложение. |
(13) |
Хармонизирани стандарти EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, изменен с EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, изменен с EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 и EN 352-8:2008 за антифоните бяха преразгледани от CEN и техните данни бяха включени в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668, като 21 януари 2023 г. е посочен като дата на заличаването. В новите версии на заменените стандарти се въведоха нови технически изисквания по отношение на изчисляването на затихването и новите размери на главата, което предполага допълнително изпитване на антифоните със защитните каски за глава и/или лице в по-голям брой комбинации. Вследствие на това производителите се нуждаят от повече време, за да адаптират производството си така, че да отговаря на новите стандарти. Освен това от нотифицираните органи и лабораториите за изпитване се изисква да адаптират методите за изпитване и да преразгледат акредитацията си в съответствие с новите изисквания. Поради това е целесъобразно да се отложи с още 18 месеца датата на заличаването на хармонизирани стандарти EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001 и изменението му EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002 и изменението му EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 и EN 352-8:2008. Не се очаква това отлагане да има отрицателно въздействие върху нивата на безопасност на съответните продукти, тъй като преразгледаните стандарти основно подобряват яснотата на процедурите за изпитване и не водят до значителни промени в приложимите съществени изисквания. Ето защо следва да се заменят редовете в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 относно хармонизирани стандарти EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001 и изменението му EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002 и изменението му EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 и EN 352-8:2008. |
(14) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 следва да бъде съответно изменено. |
(15) |
За да се даде достатъчно време на производителите да се подготвят за прилагането на хармонизирани стандарти EN 143:2021 и EN ISO 13688:2013, изменен с EN ISO 13688:2013/A1:2021, е необходимо да се отложи заличаването на данните на хармонизиран стандарт EN 143:2000, поправен с EN 143:2000/AC:2005 и изменен с EN 143:2000/A1:2006, и на хармонизиран стандарт EN ISO 13688:2013. |
(16) |
Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя, както следва:
1) |
приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение; |
2) |
приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
(2) Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно личните предпазни средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (ОВ L 81, 31.3.2016 г., стр. 51).
(3) Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС) (ОВ L 399, 30.12.1989 г., стр. 18).
(4) Решение за изпълнение C(2020) 7924 на Комисията от 19.11.2020 г. относно искане за стандартизация до Европейския комитет за стандартизация и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката по отношение на личните предпазни средства в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета.
(5) Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета относно личните предпазни средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (ОВ C 209, 15.6.2018 г., стр. 17).
(6) Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията от 18 май 2020 г. относно хармонизираните стандарти за личните предпазни средства, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 13).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I към Решение да изпълнение (ЕС) 2020/668 се добавят следните редове:
№ |
Данни за стандарта |
„39. |
EN 143:2021 Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитванe, маркировка |
40. |
EN ISO 13688:2013 Защитно облекло. Общи изисквания (ISO 13688:2013) EN ISO 13688:2013/A1:2021 |
41. |
EN ISO 18527-2:2021 Защита на очите и лицето при спортуване. Част 2: Изисквания за защитни средства за очите при скуош, ракетбол и скуош 57 (ISO 18527-2:2021) |
42. |
EN ISO 20349-1:2017 Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу рискове в леярни и при заваряване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване за защита срещу рискове в леярни (ISO 20349-1:2017) EN ISO 20349-1:2017/A1:2020 |
43. |
EN ISO 20349-2:2017 Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу рискове в леярни и при заваряване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване за защита срещу рискове при заваряване и сродни процеси (ISO 20349-2:2017) EN ISO 20349-2:2017/A1:2020“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение II към Решение да изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя, както следва:
1) |
редове № 22—29 се заменят със следното:
|
2) |
добавят се следните редове:
|