This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0161
Commission Implementing Decision (EU) 2022/161 of 3 February 2022 terminating the examination procedure concerning obstacles to trade within the meaning of Regulation (EU) 2015/1843 applied by the United Mexican States consisting of measures affecting the import of Tequila
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/161 на Комисията от 3 февруари 2022 година за приключване на процедурата за разглеждане относно пречките пред търговията по смисъла на Регламент (ЕС) 2015/1843, въведени от Мексиканските съединени щати и изразяващи се в мерки, които засягат вноса на „Tequila“
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/161 на Комисията от 3 февруари 2022 година за приключване на процедурата за разглеждане относно пречките пред търговията по смисъла на Регламент (ЕС) 2015/1843, въведени от Мексиканските съединени щати и изразяващи се в мерки, които засягат вноса на „Tequila“
C/2022/533
OB L 26, 7.2.2022, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 26/17 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/161 НА КОМИСИЯТА
от 3 февруари 2022 година
за приключване на процедурата за разглеждане относно пречките пред търговията по смисъла на Регламент (ЕС) 2015/1843, въведени от Мексиканските съединени щати и изразяващи се в мерки, които засягат вноса на „Tequila“
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/1843 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. за установяване на процедури на Съюза в областта на общата търговска политика с оглед гарантиране упражняването от Съюза на правата, които са му предоставени съгласно правилата за международна търговия, по-специално тези, които са установени под егидата на Световната търговска организация (1), и по-специално член 5, параграф 2 и член 12, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
1. ПРОЦЕДУРА
|
(1) |
На 23 юли 2020 г. Европейската комисия започна процедура за разглеждане относно пречките пред търговията, въведени от Мексиканските съединени щати, изразяващи се в отказ за предоставяне на сертификати за износ на „Tequila“, като публикува известие за започване на процедура в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
|
(2) |
Разследването бе започнато вследствие на жалба, подадена от Сдружението на пивоварите в Европа от името на промишлеността на Съюза. В жалбата се съдържаха достатъчно доказателства за ограничение на търговията и за произтичаща вреда, които да дадат основание за започване на разследване. |
|
(3) |
На 16 април 2021 г. службите на Комисията информираха комитета, създаден по силата на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1843, за резултатите от процедурата за разглеждане. В доклада се заключава, че макар ЕС да няма непосредствен интерес от разрешаването на спора, процедурата следва да остане открита и да се следи по-нататъшното развитие на проблема в Мексиканските съединени щати. |
2. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
|
(4) |
На 6 октомври 2021 г. Сдружението на пивоварите в Европа уведоми Комисията, че желае да оттегли жалбата. |
|
(5) |
Съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/1843 ако жалбата бъде оттеглена, процедурата може да бъде приключена, освен когато приключването не е в интерес на Съюза. Съгласно член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1843 процедурата се приключва когато стане ясно, че в интерес на Съюза не е необходимо да бъде предприето никакво действие. |
|
(6) |
Разследването не показа че приключването не би било в интерес на Съюза. По-специално износът на „Tequila“ за засегнатия европейски пивовар е възобновен и предполагаемата мярка не оказва системно въздействие върху други дружества от ЕС. |
|
(7) |
Поради това Комисията стигна до заключението, че процедурата за разглеждане относно пречките пред търговията, въведени от Мексиканските съединени щати, изразяващи се в отказ за предоставяне на сертификати за износ на спиртната напитка „Tequila“, следва да бъде приключена. |
|
(8) |
Решението е в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1843, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приключва се процедурата за разглеждане във връзка с отказа на Мексиканските съединени щати да предоставят сертификати за износ на спиртната напитка „Tequila“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN