This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0576
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/576 of 30 November 2020 amending Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 to include the Republic of Uzbekistan among the countries benefiting from tariff preferences under the GSP+
Делегиран регламент (ЕС) 2021/576 на Комисията от 30 ноември 2020 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 с оглед на включване на Република Узбекистан сред държавите, ползващи се от тарифните преференции по ОСП +
Делегиран регламент (ЕС) 2021/576 на Комисията от 30 ноември 2020 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 с оглед на включване на Република Узбекистан сред държавите, ползващи се от тарифните преференции по ОСП +
C/2020/8259
OB L 123, 9.4.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 123/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/576 НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2020 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 с оглед на включване на Република Узбекистан сред държавите, ползващи се от тарифните преференции по ОСП +
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 са определени конкретните условия, при които тарифните преференции в рамките на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление (ОСП+) могат да се предоставят на държавите заявители. За да се ползва от режима, държавата следва да бъде считана за уязвима. Тя следва да е ратифицирала всички конвенции, изброени в приложение VIII към Регламент (ЕС) № 978/2012, и в най-новите налични заключения на съответните наблюдаващи органи не следва да е констатирано тежко нарушение във връзка с ефективното прилагане на някоя от тези конвенции. По отношение на никоя от съответните конвенции държавата не следва да е формулирала резерва, която е забранена от конвенцията или за изключителните цели на член 9 от Регламент (ЕС) № 978/2012 се счита за несъвместима с предмета и целта на дадената конвенция. Държавата следва да приеме без резерви изискванията за докладване, наложени с всяка от конвенциите, и да поеме обвързващите ангажименти, посочени в член 9, параграф 1, букви г), д) и е) от Регламент (ЕС) № 978/2012. |
|
(2) |
Държава — бенефициер по ОСП, която желае да се ползва от ОСП+, следва да отправи искане за целта, придружено от изчерпателна информация за ратификацията на съответните конвенции, формулираните от същата държава резерви и възраженията по отношение на тези резерви от другите страни по конвенцията, както и за поетите от държавата обвързващи ангажименти. |
|
(3) |
На 9 юни 2020 г. Комисията получи искане за ползване на ОСП+ от страна на Република Узбекистан. |
|
(4) |
След като разгледа искането, Комисията установи, че Република Узбекистан отговаря на условията за предоставяне на режима по член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012. Поради това ОСП+ следва да се предостави на Република Узбекистан и приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 следва да се изменени съответно. |
|
(5) |
В съответствие с член 13 от Регламент (ЕС) № 978/2012 Комисията ще следи статуса на ратификациите на съответните конвенции и тяхното ефективно прилагане от страна на Република Узбекистан, както и сътрудничеството ѝ с компетентните наблюдаващи органи, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В колони А и Б от приложение III към Регламент (ЕС) № 978/2012 се добавят съответно следната държава и съответстващият азбучен код:
|
„UZ |
Република Узбекистан“. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN