EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1478
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478 of 3 October 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП.)
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП.)
C/2018/5272
OB L 249, 4.10.2018, p. 6–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 249/6 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1478 НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2018 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно рециклирането на кораби и за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 и Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 16, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Европейският списък на съоръженията за рециклиране на кораби (наричан по-нататък „европейският списък“) беше установен с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2) и беше изменен с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/684 на Комисията (3). |
|
(2) |
Обединеното кралство информира Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби, разположено на неговата територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, и предостави на Комисията цялата информация, необходима за включването на това съоръжение в европейския списък. |
|
(3) |
Разрешението на две съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Полша, изтече на 28 април 2018 г., като Комисията не е получила информация от Полша дали разрешенията, предоставени на тези съоръжения да извършват рециклиране на кораби, са подновени или ще бъдат подновени. Поради това двете съоръжения повече не отговарят на изискванията, определени в член 13, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013, и следва да бъдат изключени от европейския списък в съответствие с член 16, параграф 4, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1257/2013. |
|
(4) |
Поради това е целесъобразно Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 да бъде изменено. |
|
(5) |
По отношение на съоръженията за рециклиране на кораби, разположени в трета държава, за които до Комисията е подадено заявление за включване в европейския списък в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, оценката на представената или събрана съответна информация и подкрепящи доказателства все още продължава. След приключването на оценката Комисията ще приеме актове за изпълнение относно съоръженията за рециклиране на кораби, разположени извън Съюза. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 25 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2018 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията от 19 декември 2016 г. за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 119).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/684 на Комисията от 4 май 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби съгласно Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 47).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЕВРОПЕЙСКИ СПИСЪК НА СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА КОРАБИ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 16, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1257/2013
Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в държава — членка на Съюза
|
Име на съоръжението |
Метод на рециклиране |
Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани |
Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци |
Подробности за изричната или мълчаливата процедура за одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1) |
Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (2) |
Дата на изтичане на включването в европейския списък (3) |
|||||||||||||||||||
|
БЕЛГИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +32 92512521 Е-поща: peter.wyntin@galloo.com |
На корабно място (мокър док), на наклонено дъно |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
|
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни |
34 000 (4) |
31 март 2020 г. |
|||||||||||||||||||
|
ДАНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
www.fornaes.dk |
Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Община Norddjurs има право да предоставя права за опасни отпадъци за екологично одобрени приемни съоръжения. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
30 000 (5) |
30 юни 2021 г. |
|||||||||||||||||||
www.smedegaarden.net |
Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
|
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни |
20 000 (6) |
15 септември 2021 г. |
|||||||||||||||||||
|
ЕСТОНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
На вода на кея и в плаващ док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Разрешително за отпадъци № L.JÄ/327249. Лиценз за управление на опасни отпадъци № 0222. Правилник на пристанище Vene-Balti, наръчник за рециклиране на кораби MSR-Refonda. Система за управление на околната среда, екологично разрешително за управление на отпадъци 4.4.6-1-13. Съоръжението може да рециклира само тези опасни материали, за които е лицензирано. |
Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни. |
21 852 (7) |
15 февруари 2021 г. |
|||||||||||||||||||
|
ИСПАНИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +34 630144416 Е-поща: abarredo@ddr-vessels.com |
Демонтажна рампа |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на кораби с ядрени енергийни устройства. Максимални размери на кораба: Дължина: 84,95 метра (Кораби с дължина до 169,9 метра, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта) |
Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително. |
Все още не е определена бърза процедура. |
0 (8) |
28 юли 2020 г. |
|||||||||||||||||||
|
ФРАНЦИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +33 769791280 Е-поща: patrick@demonaval-recycling.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
0 (9) |
11 декември 2022 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +33 235951634 Е-поща: infos@gardet-bezenac.com |
Плаващи и на хелинг |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
16 000 (10) |
30 декември 2021 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +33 556905800 Е-поща: maintenance@bordeaux-port.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
18 000 (11) |
21 октомври 2021 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +33 298011106 Е-поща: navaleo@navaleo.fr |
На корабно място, сух док |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (сух док):
|
Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта. |
Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда. |
5 500 (12) |
24 май 2021 г. |
|||||||||||||||||||
|
ЛАТВИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +371 63401919 Е-поща: shipyard@tosmare.lv |
Демонтаж на кораби (мокър док и сух док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително № LI10IB0024. |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни. |
0 (13) |
11 юни 2020 г. |
|||||||||||||||||||
|
ЛИТВА |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +370 46365776 Факс: +370 46365776 Е-поща: uab.apk@gmail.com |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-15/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни. |
1 500 (14) |
17 март 2020 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +370 68532607 Е-поща: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба (корабно място 127А):
Максимални размери на кораба (корабно място 131A):
|
Вж. национално разрешително № TL-KL.1-16/2015 (корабно място 127А) Вж. национално разрешително № TL-KL.1-51/2017 (корабно място 131А) |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни. |
3 910 (15) |
17 март 2020 г. (корабно място 127A) 19 април 2022 г. (корабно място 131A) |
|||||||||||||||||||
Телефон: +370 46483940/483891 Факс: +370 46483891 Е-поща: refonda@wsy.lt |
На корабно място (мокър док) |
Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Максимални размери на кораба:
|
Вж. национално разрешително №.(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни. |
20 140 (16) |
21 май 2020 г. |
|||||||||||||||||||
|
НИДЕРЛАНДИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +31 181234353 Е-поща: mzoethout@keppelverolme.nl |
Демонтаж на кораби |
Максимални размери на кораба:
|
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
52 000 (17) |
21 юли 2021 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +31 786736055 Е-поща: info@sloperij-nederland.nl |
Демонтаж на кораби |
Максимални размери на кораба:
Началото на операциите по рециклиране е на вода, за да се направи корпусът по-лек; лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000 тона. |
Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин. |
Изрично одобрение |
9 300 (18) |
27 септември 2021 г. |
|||||||||||||||||||
|
ПОРТУГАЛИЯ |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +351 234378970, +351 232767700 Е-поща: info@navalria.pt |
Демонтаж в сух док, отстраняване на опасните материали и демонтаж в хоризонтална равнина и в наклонена равнина, в зависимост от големината на кораба |
Номинален капацитет на хоризонталната равнина: 700 тона Номинален капацитет на наклонената равнина: 900 тона |
|
Условията, които се прилагат за дейността, са определени в спецификациите, приложени към дял (AL № 5/2015/CCDRC, от 26 януари 2016 г.) |
1 900 тона (19) |
26 януари 2020 г. |
|||||||||||||||||||
|
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |
|||||||||||||||||||||||||
Телефон: +44 1642806080 Е-поща: info@ableuk.com |
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното. Максимални размери на кораба:
|
Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/VP3296ZM), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
66 340 (20) |
6 октомври 2020 г. |
|||||||||||||||||||
За контакти:
|
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби, които не надхвърлят 7 000 тона Максимални размери на кораба:
|
Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на лиценз (референтен номер WML L 1157331), който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
7 275 (21) |
2 ноември 2022 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +44 2890458456 Е-поща: trevor.hutchinson@harland-wolff.com |
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби с размери, посочени в одобрения работен план. Максимални размери на кораба: Главният док (най-големият) е с размери 556 m × 93 m × 1,2 m DWT и може да приема съдове до този размер. Този най-голям сух док е с капацитет 1,2 млн. тона DWT. |
Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци (номер на разрешението LN/07/21/V2), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
13 200 (22) |
3 август 2020 г. |
|||||||||||||||||||
Телефон: +44 1792654592 Е-поща: info@swanseadrydocks.com |
Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док |
Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното. Максимални размери на кораба:
|
Обектът разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/UP3298VL), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението. |
Изрично одобрение |
7 275 (23) |
2 юли 2020 г. |
|||||||||||||||||||
(1) Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
(2) Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
(3) Датата на изтичане на включването в европейския списък съвпада с датата на изтичане на разрешителното, дадено на съоръжението в държавата членка.
(4) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(5) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(6) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
(7) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(8) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
(9) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(10) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 18 000 LDT годишно.
(11) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 23 000 LDT годишно.
(12) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
(13) Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
(14) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
(15) Съгласно разрешителните, на съоръжението е разрешено да рециклира до 12 000 LDT годишно (6 000 LDT на корабно място).
(16) Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 45 000 LDT годишно.
(17) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(18) Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 45 000 LDT годишно.
(19) Не е предоставена информация за теоретичния максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението.
(20) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 230 000 тона годишно.
(21) Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 7 275 тона годишно.
(22) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 300 000 тона годишно.
(23) Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 74 999 тона годишно.