This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42013A0806(01)R(01)
Procès–verbal of rectification to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies, signed at Luxembourg and Brussels, on 24 June and on 26 June 2013 , respectively ( OJ L 210, 6.8.2013 )
Протокол за поправка на вътрешно споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз, подписано в Люксембург и в Брюксел съответно на 24 юни и на 26 юни 2013 г. ( ОВ L 210, 6.8.2013 г. )
Протокол за поправка на вътрешно споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз, подписано в Люксембург и в Брюксел съответно на 24 юни и на 26 юни 2013 г. ( ОВ L 210, 6.8.2013 г. )
OB L 222, 26.7.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 222, 26.7.2014, p. 27–28
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_eums/2013/806/corrigendum/2014-07-26/oj
|
26.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 222/27 |
Протокол за поправка на вътрешно споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз, подписано в Люксембург и в Брюксел съответно на 24 юни и на 26 юни 2013 г.
( Официален вестник на Европейския съюз L 210 от 6 август 2013 г. )
Настоящата поправка беше направена с протокол за поправка, подписан в Брюксел на 28 април 2014 г., чийто депозитар е Съветът.
На страница 7, член 11, параграф 6
вместо:
„6. При спазване на параграф 9 от настоящия член Сметната палата …“
да се чете:
„6. При спазване на параграф 8 от настоящия член Сметната палата …“