EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0666
2013/666/EU: Decision No 4/2013 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 7 November 2013 appointing members to the Executive Board of the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA)
2013/666/ЕС: Решение № 4/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 7 ноември 2013 година за назначаване на членове на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони
2013/666/ЕС: Решение № 4/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС от 7 ноември 2013 година за назначаване на членове на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони
OB L 309, 19.11.2013, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 309, 19.11.2013, p. 37–37
(HR)
No longer in force
|
19.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 309/49 |
РЕШЕНИЕ № 4/2013 НА КОМИТЕТА НА ПОСЛАНИЦИТЕ АКТБ—ЕС
от 7 ноември 2013 година
за назначаване на членове на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони
(2013/666/ЕС)
КОМИТЕТЪТ НА ПОСЛАНИЦИТЕ АКТБ—ЕС,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (2) и за втори път в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (3), и по-специално член 3, параграф 5 от приложение III към него;
като взе предвид Решение № 4/2006 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕО от 27 септември 2006 г. относно устава и процедурния правилник на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони (4), и по-специално член 4, параграф 3 от него;
като има предвид, че:
|
(1) |
Мандатът на членовете на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони, удължен с Решение № 2/2013 на Комитета на посланиците АКТБ—ЕС (5), изтече на 21 август 2013 г. |
|
(2) |
Следователно е необходимо да се назначат нови членове, |
РЕШИ:
Член 1
Без да се засягат последващите решения, които Комитетът би могъл да приеме в рамките на правомощията си, за членове на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони се назначават:
|
— |
проф. Eric TOLLENS |
за мандат от две години, който изтича на 6 ноември 2015 г., както и
|
— |
проф. Baba Y. ABUBAKAR |
|
— |
проф. Augusto Manuel CORREIA |
|
— |
г-жа Helena JOHANSSON |
|
— |
д-р Faustin R. KAMUZORA |
|
— |
проф. Clement K. SANKAT |
за мандат от пет години, който изтича на 6 ноември 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2013 година.
За Комитета на посланиците АКТБ—ЕС
Председател
R. KAROBLIS
(1) ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3.
(2) Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 27).
(3) Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 3).
(4) ОВ L 350, 12.12.2006 г., стр. 10.
(5) ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 30.