ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2011.195.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 195

Издание на български език

Законодателство

Година 54
27 юли 2011 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2011/464/ЕС

*

Решение на Съвета от 18 юли 2011 година за подписване от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Нова Зеландия за изменение на Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия

1

2011/465/ЕС

*

Решение на Съвета от 18 юли 2011 година за изменение на подходящите мерки, установени с Решение 2009/618/ЕО относно приключване на процедурата на консултации с Република Гвинея съгласно член 96 от Споразумението от Котону, и за отмяна на посоченото решение

2

2011/466/ЕС

*

Решение на Съвета от 19 юли 2011 година за сключване на Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада

5

2011/467/ЕС

*

Решение на Съвета от 19 юли 2011 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в Съвместния комитет, създаден с член 14 от Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Швейцарската конфедерация, от друга страна, относно свободното движение на хора във връзка със замяната на приложение III (Взаимно признаване на професионална квалификация) към него

7

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 729/2011 на Комисията от 20 юли 2011 година за забрана на риболова на менек във води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII от страна на съдове под флага на Испания

24

*

Регламент (ЕС) № 730/2011 на Комисията от 20 юли 2011 година за забрана на риболова на афанопус във води на ЕС и в международни води от зони V, VI, VII и ХII от страна на съдове под флага на Испания

26

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 731/2011 на Комисията от 22 юли 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Prosciutto Amatriciano (ЗГУ)]

28

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 732/2011 на Комисията от 22 юли 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Göttinger Feldkieker (ЗГУ)]

30

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 733/2011 на Комисията от 22 юли 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kołocz śląski/kołacz śląski (ЗГУ)]

32

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 734/2011 на Комисията от 22 юли 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (ЗНП)]

34

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 735/2011 на Комисията от 22 юли 2011 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Göttinger Stracke (ЗГУ)]

36

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 година за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (1)

37

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 737/2011 на Комисията от 26 юли 2011 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на списъка на районите

42

Регламент за изпълнение (ЕС) № 738/2011 на Комисията от 26 юли 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

44

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2011/71/ЕС на Комисията от 26 юли 2011 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на креозот като активно вещество в приложение I към нея (1)

46

РЕШЕНИЯ

2011/468/ЕС

*

Решение на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 година относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard от Дания)

52

2011/469/ЕС

*

Решение на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber от Дания)

53

2011/470/ЕС

*

Решение на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 година за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium от Белгия)

54

2011/471/ЕС

*

Решение на Комисията от 14 декември 2010 година относно държавна помощ, предоставена от Германия на Biria group (C 38/05 (ex NN 52/04) (нотифицирано под номер C(2010) 8289)  (1)

55

2011/472/ЕС

*

Решение на Съвета от 19 юли 2011 година относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Португалия

71

*

Решение 2011/473/ОВППС на Съвета от 25 юли 2011 година за изменение на Решение 2010/279/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (EUPOL AFGHANISTAN)

72

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG