Tagasi EUR-Lexi avalehele

EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

Tagasi EUR-Lexi avalehele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing
Olete siin

Dokument 42012X0107(04)

Изменения от 2010 г. на Правило № 77 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобрение на светлинно устройство за паркиране за моторни превозни средства

OB L 4, 7.1.2012, lk 21—23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/77/oj

7.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 4/21

Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута TRANS/WP.29/343, който е на разположение на следния електронен адрес:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Изменения от 2010 г. на Правило № 77 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобрение на светлинно устройство за паркиране за моторни превозни средства

Изменения на Правило № 77, публикувано в ОВ L 130, 28.5.2010 г., стр. 1.

Включващо всички текстове в сила до:

Допълнение 13 към първоначалната версия на правилото — дата на влизане в сила: 9 декември 2010 г.

Допълнение 14 към първоначалната версия на правилото — дата на влизане в сила: 26 юни 2011 г.

Изменения в съдържанието

Съдържанието се изменя и гласи, както следва:

„…

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1 —

 Съобщение относно одобрението, разширението, отказа, отмяната на одобрение или окончателното прекратяване на производството на тип светлинно устройство за паркиране съгласно Правило № 77

Приложение 2 —

 Примери за оформление на маркировки за одобрение

Приложение 3 —

 Минимални стойности на ъглите на излъчване на светлината в пространството

Приложение 4 —

 Фотометрични измервания

Приложение 5 —

 Минимални изисквания за процедурите на контрол за съответствие на производството

Приложение 6 —

 Минимални изисквания за вземане на образци от инспектор“

Изменения в основния текст на правилото

Вмъква се нова точка 6.3.3, която гласи, както следва:

„6.3.3.

Модулът на светлинен източник трябва да е проектиран така, че независимо от това дали се използва(т) инструмент(и), той не е механично взаимозаменяем с който и да е одобрен заменяем светлинен източник.“

Точки 8—8.2 се изменят и гласят, както следва:

„8.   МЕТОДИКА НА ИЗПИТВАНЕ

8.1.

Всички измервания, както фотометрични, така и колориметрични, трябва да бъдат извършвани:

8.1.1.

в случай на светлина със заменяем светлинен източник, ако тя не е оборудвана с електронна пусково-регулираща апаратура или орган за регулиране на интензитета, с използването на безцветна или цветна стандартна нажежаема лампа от категорията, предписана за устройството, като напрежението на захранването трябва да бъде такова, че да създава светлинния поток, който е указан за същата категория нажежаема лампа;

8.1.2.

в случай на светлина, оборудвана с незаменяеми светлинни източници (нажежаеми лампи и други), съответно при 6,75 V, 13,5 V или 28,0 V;

8.1.3.

случай на система, използваща електронна пусково-регулираща апаратура, която е част от светлината (1), като на входните клеми на светлината се подава напрежението, заявено от производителя, или, ако то не е указано, съответно 6,75 V, 13,5 V или 28,0 V;

8.1.4.

в случай на система, използваща електронна пусково-регулираща апаратура, която не е част от светлината, на входните клеми на светлината се подава напрежението, заявено от производителя.

8.2.

Изпитвателната лаборатория трябва да изиска от производителя специалната пусково-регулираща апаратура на светлинния източник, необходима за захранването на светлинния източник и действащите функции.

Вмъкват се нови точки 8.3 и 8.4, които гласят, както следва:

„8.3.

Подаваното на светлината напрежение следва да бъде отбелязано във формуляра за съобщение от приложение 1 към настоящото правило.

8.4.

Трябва да се определят границите на видимата повърхност по направление на базовата ос на светлинно-сигналното устройство.“

Точка 9 се изменя и гласи, както следва:

„9.   ЦВЯТ НА ИЗЛЪЧВАНАТА СВЕТЛИНА

Цветът на излъчваната светлина в границите на зоната на решетката на разпределение на светлината, определена в точка 2 от приложение 4, трябва да бъде червен, бял или автомобилножълт. За проверка на тези колориметрични характеристики се прилага процедурата, описана в точка 8 от настоящото правило. Извън границите на тази зона не трябва да се наблюдават резки промени на цвета.

За светлините обаче, оборудвани с незаменяеми светлинни източници (нажежаеми лампи и други), колориметричните характеристики трябва да се проверяват, когато светлинните източници са в корпуса на светлината, съгласно съответните подточки от точка 8.1 от настоящото правило.“

Точка 12.2 се изменя и гласи, както следва:

„12.2.

Спазват се минималните изисквания за процедурите за контрол за съответствието на производството, изложени в приложение 5 към настоящото правило.“

Точка 12.3 се изменя и гласи, както следва:

„12.3.

Спазват се минималните изисквания за вземане на образци от инспектор, изложени в приложение 6 към настоящото правило.“

Изменения на приложенията

Приложение 1, точка 9 се изменя и гласи, както следва:

„9.

Кратко описание:

[…]

Геометрия на положенията за монтиране и възможните варианти, ако има такива:

Прилагане на електронна пусково-регулираща апаратура/орган за регулиране на интензитета:

а)

която е част от светлината: да/не/не е приложимо (2)

б)

която не е част от светлината: да/не/не е приложимо (2)

Напрежение(я) на захранване, осигурявано(и) от електронна пусково-регулираща апаратура/орган за регулиране на интензитета:

Производител и идентификационен номер на електронната пусково-регулиращата апаратура/органа за регулиране на интензитета (когато пусково-регулиращата апаратура е част от светлината, но не е включена в корпуса на светлината):“.

Приложение 2, заглавието се изменя и гласи, както следва:

„ПРИМЕРИ ЗА ОФОРМЛЕНИЕ НА МАРКИРОВКИ ЗА ОДОБРЕНИЕ“

Приложение 4, точка 3.1 се изменя и гласи, както следва:

„3.1.

за незаменяемите светлинни източници (нажежаеми лампи и други):

с наличните светлинни източници в светлината, в съответствие с приложимата подточка от точка 8.1 от настоящото правило.“

Приложение 5 се заличава.

Приложение 6 (предишно) се преномерира на приложение 5.

Приложение 5 (ново), точки 2.4 и 2.5 се изменят и гласят, както следва:

„2.4.

Измерени и записани фотометрични характеристики

Взетата за образец светлина се подлага на фотометрични измервания за минималните стойности в точките, изброени в приложение 4, и при изискваните координати на цветността.

2.5.

Критерии за приемливост

Производителят отговаря за:

Критериите за приемливост трябва да са такива, че при доверителна вероятност от 95 процента минималната вероятност да се премине проверка на произволно избрано отделно устройство в съответствие с приложение 6 (първо вземане на образци) да бъде 0,95.“

Приложение 7 (предишно) се преномерира на приложение 6.

(1)  По смисъла на настоящото правило „да бъде част от светлината“ означава обектът да бъде физически включен в корпуса на светлината или да бъде външен, независимо дали е отделен или не, от корпуса на светлината, но се доставя от производителя като част от системата на светлината. Условията на работа и монтиране на тези допълнителни системи ще бъдат определени в специални разпоредби.“

Üles