This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0100
2010/100/: Commission Decision of 19 February 2010 authorising Finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the harvest year 2010 (notified under document C(2010) 946)
2010/100/ЕС: Решение на Комисията от 19 февруари 2010 година за разрешаване на помощ за семена и семена от житни култури във Финландия за 2010 селскостопанска година (нотифицирано под номер C(2010) 946)
2010/100/ЕС: Решение на Комисията от 19 февруари 2010 година за разрешаване на помощ за семена и семена от житни култури във Финландия за 2010 селскостопанска година (нотифицирано под номер C(2010) 946)
OB L 45, 20.2.2010, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 45/12 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 2010 година
за разрешаване на помощ за семена и семена от житни култури във Финландия за 2010 селскостопанска година
(нотифицирано под номер C(2010) 946)
(само текстовете на фински и шведски език са автентични)
(2010/100/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 182, параграф 2, първа алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С писмо от 6 октомври 2009 г. финландското правителство поиска разрешение за 2010 г. за предоставяне на помощ на земеделските производители за известни количества от различни сортове семена и семена от житни култури, произвеждани единствено във Финландия поради нейните специфични климатични условия. |
|
(2) |
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (2), с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни култури. |
|
(3) |
Предлаганата помощ трябва да отговаря на изискванията, посочени в член 182, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Тя се отнася до сортовете семена и семена от житни култури, отглеждани във Финландия, които са пригодени към климатичните условия в тази страна и не се отглеждат в други държави-членки. Разрешението на Комисията следва да се ограничи до сортовете, включени в списъка с финландски сортове, които се произвеждат единствено във Финландия. |
|
(4) |
Следва да се предвиди Комисията да бъде уведомена за предприетите от Финландия мерки за съобразяване с ограниченията, посочени в настоящото решение. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На Финландия се разрешава от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г. да предоставя помощ на установени на нейна територия производители на сертифицираните семена и сертифицираните семена от житни култури, посочени в приложението, в рамките на количествата, посочени в същото приложение.
Разрешението се отнася изключително до сортовете, изброени във финландския национален каталог и отглеждани единствено във Финландия.
Член 2
Финландия гарантира чрез подходяща система за проверки, че помощта се отпуска единствено за сортовете, посочени в приложението.
Член 3
Финландия изпраща на Комисията списък с въпросните сертифицирани сортове и всяко изменение в него и я уведомява за площите и количествата семена и семена от житни култури, за които се отпуска помощта.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 година.
Член 5
Адресат на настоящото решение е Република Финландия.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 2010 година.
За Комисията
Dacian CIOLOŞ
Член на Комисията
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Семена
Отговарящи на условията за отпускане на помощ: площи, засети със сертифицирани семена от семейство Gramineae (житни) и Leguminosae (бобови) от видовете, изброени в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 73/2009, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка)
Максимален размер на помощта на хектар: 220 EUR
Максимален бюджет: 442 200 EUR
Семена от житни култури
Отговарящи на условията за отпускане на помощ: площи, засети със сертифицирани семена от жито, овес, ечемик и ръж
Максимален размер на помощта на хектар: 73 EUR
Максимален бюджет: 2 190 000 EUR