26.9.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 254/73

(1)

Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 определя за всяка държава-членка националните тавани, които не могат да бъдат надвишавани от общите суми на директните плащания, които могат да бъдат отпуснати в рамките на една календарна година в съответната държава-членка.

(2)

Поради намаляване на квотата за захар на страната, през 2009 година Испания започна да прилага режима за подпомагане на производителите на захарно цвекло и захарна тръстика, предвиден в дял IV, глава 1, раздел 7 от Регламент (ЕО) № 73/2009. Необходимо е следователно таваните за Испания, определени в приложение IV към посочения регламент, да бъдат преразгледани.

(3)

В съответствие с член 146, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, Регламент (ЕО) № 1782/2003 се отменя, считано от 1 януари 2009 г. Все пак някои от разпоредбите му остават приложими за 2009 г.

(4)

За държавите-членки, които през 2009 г. прилагат схемата на единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 1782/2003, бюджетните тавани за всяко от плащанията, упоменати в членове 66—69 от посочения регламент, следва да бъдат определени за 2009 г. според условията, формулирани в дял III, глава 5, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.

(5)

За държавите-членки, които през 2009 г. използват възможността, предвидена в член 70 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 и член 87 от Регламент (ЕО) № 73/2009, следва да бъдат определени за 2009 г. бюджетните тавани, приложими към директните плащания, изключени от схемата за единно плащане.

(6)

За повече яснота е целесъобразно да се публикуват бюджетните тавани по схемата на единно плащане за 2009 г. след приспадането на таваните за посочените в членове 66—70 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 и член 87 от Регламент (ЕО) № 73/2009 плащания от таваните от приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009.

(7)

За държавите-членки, които през 2009 г. прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял V, глава 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, годишните финансови пакети за 2009 г. следва да бъдат определени в съответствие с член 123, параграф 1 от посочения регламент.

(8)

За повече яснота е целесъобразно да се обявят максималните размери на средствата за прилагащите схемата на единно плащане на площ държави-членки за предоставяне на отделни плащания за захар през 2009 г. по силата на член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на уведомленията на тези държави-членки.

(9)

За повече яснота е целесъобразно да се обявят максималните размери на средствата за прилагащите схемата на единно плащане на площ държави-членки за предоставяне на отделни плащания за плодове и зеленчуци през 2009 г. по силата на член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на уведомленията от тези държави-членки.

(10)

Следва да бъдат определени бюджетните тавани за 2009 г. за прилагащите схемата на единно плащане на площ държави-членки, които са приложими за преходните плащания за плодове и зеленчуци по силата на член 128, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, въз основа на уведомленията от държавите-членки.

(11)

За държавите-членки, които предоставят специфично подпомагане по силата на член 72, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат определени за 2009 г. бюджетните тавани за това подпомагане, предвидено в дял III, глава 5 от посочения регламент в съответствие с член 69, параграф 3 от същия регламент, въз основа на уведомленията от държавите-членки.

(12)

Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъде съответно изменен.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директни плащания,