22.8.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 224/8

(1)

В съответствие с Решение 2006/133/ЕО на Комисията от 13 февруари 2006 г. относно изискване към държавите-членки временно да вземат допълнителни мерки срещу разпространението на Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (нематод по боровата дървесина) по отношение на области в Португалия, различни от тези, в които е известно, че заболяването не се среща (2) Португалия изпълнява план за прекратяване на разпространението на нематод по боровата дървесина.

(2)

Португалия прие министерска заповед (Portaria № 358/2008 от 12 май 2008 г.), с която се забранява пренасянето на податливи на зараза дървесина и растения извън континентална Португалия, освен ако дървесината е била обработена, а растенията — надлежно проверени.

(3)

В съответствие с член 4, параграф 2 от Решение 2006/133/ЕО Португалия представи на Комисията предложение за план за проучване, обхващащ цялата територия на Португалия. На 26—27 май 2008 г. проектът беше обсъден от Постоянния фитосанитарен комитет. Въз основа на заключенията на Комитета обаче Комисията не одобри плана поради недостатъчна интензивност на проверките.

(4)

След извънредното разследване от страна на португалските органи, проведено в допълнение към годишното проучване, на 5 юни 2008 г. Португалия информира Комисията за установяването на огнища на нематод по боровата дървесина в част от Португалия, за която до момента е било известно, че заболяването не се среща.

(5)

Проверката на място, проведена от 2 до 6 юни 2008 г. от Службата по храни и ветеринарен контрол, показа, че наличните данни не са достатъчни, за да се потвърди, че съществуват области в Португалия, които са свободни от нематод по боровата дървесина, и че националните мерки и тези на Общността не са напълно приложени.

(6)

По тази причина разпространението на нематод по боровата дървесина извън демаркационните зони в Португалия поради придвижването на податливи на зараза дървесина, кора и растения не може да бъде напълно изключено. Освен това понастоящем не е възможно други държави-членки освен Португалия да контролират придвижването към своята територия на податливи на зараза дървесина, кора и растения, произхождащи от всички части на Португалия.

(7)

За да бъде предпазена територията на други държави-членки от нематод по боровата дървесина и да бъдат защитени търговските интереси на Общността по отношение на трети страни, придвижването на податливи на зараза дървесина, кора и растения от демаркационните зони в Португалия към други държави-членки и трети страни следва да бъде забранено, освен ако въпросният материал не е бил подложен на подходяща обработка или, за растенията, на подходяща проверка. Следователно обхватът на изискванията за придвижване на податливи на зараза дървесина, кора и растения от демаркационните зони към зони в Португалия, различни от демаркационните, или към други държави-членки следва да бъде разширен, за да бъдат включени всички придвижвания от демаркационните зони в Португалия към други държави-членки и трети страни. Възможността за проследяване следва да се гарантира чрез прикрепяне на фитосанитарния паспорт или маркировката към всяка бройка от пратката. Обхватът на дейностите по контрол, извършвани от държавите-членки, следва да бъде разширен, за да се позволи контрол на податливи на зараза дървесина, кора и растения, придвижвани от Португалия към тяхната територия.

(8)

С Решение 2008/489/ЕО на Комисията от 27 юни 2008 г. относно временни защитни мерки срещу разпространението на Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (нематод по боровата дървесина) в Португалия (3) се предвиждат такива мерки до провеждане на следващото заседание на Постоянния фитосанитарен комитет. Понастоящем е целесъобразно тези мерки да бъдат потвърдени и Решение 2008/489/ЕО да бъде отменено.

(9)

Следователно Решение 2006/133/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,

1.

В член 2, първа алинея, се добавя следното изречение:

„Освен това Португалия гарантира, че се изпълняват условията, предвидени в точка 1 от приложението, във връзка с податливите на зараза дървесина, кора и растения, които ще бъдат придвижвани от демаркационните зони към зони в Португалия, различни от демаркационните, или към други държави-членки или трети страни.“

2.

В член 3, буква a) се заменя със следното:

3.

Приложението към Решение 2006/133/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.