Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22008D0029

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 29/2008 от 14 март 2008 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

OB L 182, 10.7.2008, p. 21–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/29(2)/oj

10.7.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 182/21

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 29/2008

от 14 март 2008 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение XIII към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 13/2008 от 1 февруари 2008 г. (1)

(2)

Директива 2006/126/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (преработена) (2) следва да бъде включена в Споразумението.

(3)

Считано от 19 януари 2013 г. Директива 2006/126/EО отменя Директива 91/439/ЕИО на Съвета (3), която е включена в Споразумението, с изключение на член 2, параграф 4, който се отменя считано от 19 януари 2007 г.

(4)

Следователно Директива 91/439/ЕИО следва да бъде заличена от Споразумението считано от 19 януари 2013 г.,

РЕШИ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението се изменя, както следва:

1.

След точка 24д (Регламент (EO) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следната точка:

„24е.

32006 L 0126: Директива 2006/126/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (преработена) (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следните адаптации:

a)

член 1, параграф 1, второто изречение се заменя със следния текст:

„Свидетелството за управление на държавите от ЕАСТ съдържа отличителния знак на държавата, издала свидетелството. Съответните отличителни знаци са: IS (Исландия), FL (Лихтенщайн), N (Норвегия).“

б)

в случаите на присъединяване на нови държави-членки към ЕИП Лихтенщайн разполага с преходен период от 5 години, преди да се приложат задълженията по член 1, параграф 1 във връзка с приложение I, точка 3, буква д);

в)

в точка 3 от приложение I въвеждащото изречение в буква в) по отношение на страница 1 от свидетелството се заменя със следното:

„отличителния знак на държава от ЕАСТ, издаваща свидетелството, ограден с елипсата, посочена в член 37 от Конвенцията на ООН за движението по пътищата от 8 ноември 1968 г. (на същия фон както свидетелството за управление); отличителните знаци са, както следва:“;

г)

в приложение I, точка 3, буква в) се добавя следното, по отношение на страница 1 на свидетелството:

„IS: Исландия

FL: Лихтенщайн

N: Норвегия;“

д)

в приложение I, точка 3, буква д) думите „модел на Европейските общности“ по отношение на страница 1 от свидетелството се заменят с „модел на ЕИП“;

е)

в приложение I, точка 3, буква д) се добавя следното относно страница 1 от свидетелството:

„Ökuskírteini

Førerkort/Førarkort;“

ж)

в приложение I, точка 3 буква е) относно страница 1 от свидетелството не се прилага;

з)

в точка 3 от приложение I думите „или исландски или норвежки“ се добавят в буква б) след думата „шведски“ по отношение на страница 2 от свидетелството.“

2.

В точка 24а (Директива 91/439/EИО на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32006 L 0126: Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. (преработена) (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).“

3.

Текстът на точка 24а (Директива 91/439/ЕИО на Съвета) се заличава считано от 19 януари 2013 г.

Член 2

Текстовете на Директива 2006/126/EО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 15 март 2008 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 март 2008 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Alan SEATTER

(1)  ОВ L 154, 12.6.2008 г., стр. 27.

(2)  ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18.

(3)  ОВ L 237, 24.8.1991 г., стр. 1.

(4)  С отбелязани конституционни изисквания.

Top