EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0935
Commission Regulation (EC) No 935/2007 of 6 August 2007 setting, for the 2006/07 marketing year, the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Регламент (ЕО) № 935/2007 на Комисията от 6 август 2007 година за определяне за 2006/2007 пазарна година на помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини
Регламент (ЕО) № 935/2007 на Комисията от 6 август 2007 година за определяне за 2006/2007 пазарна година на помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини
OB L 206, 7.8.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2007
|
7.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 206/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 935/2007 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2007 година
за определяне за 2006/2007 пазарна година на помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 9, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2201/96 се предвижда на агенциите за съхранение да бъде отпускана помощ за изкупените количества султански стафиди, коринтски стафиди и сушени смокини и за действителното време на тяхното складиране. |
|
(2) |
Помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини от 2006/2007 пазарна година следва да бъде определена в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1622/1999 на Комисията от 23 юли 1999 г. относно установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета относно системата за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини (2). |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по продуктите от преработени плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За продукти от 2006/2007 пазарна година помощта за съхранение, посочена в член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2201/96, се определя, както следва:
|
а) |
за непреработено сушено грозде:
|
|
б) |
за непреработени сушени смокини: 0,1083 EUR на ден и за тон. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Акта относно условията за присъединяване към Европейския съюз на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203).
(2) ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 33. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1051/2005 (ОВ L 173, 6.7.2005 г., стр. 5).