„4.1   Твърдение за нарушения във връзка със суровините

Жалбоподателят представи достатъчно доказателства за това, че в засегнатата държава може да има нарушения във връзка със суровините по отношение на продукта, предмет на разследването. Според доказателствата, представени от жалбоподателя, няма възстановявания на данък върху добавената стойност (ДДС) при износ на манганова руда в засегнатата държава. Намаляването или отнемането на правото на възстановяване на ДДС са изброени в член 7, параграф 2а, 2-ра алинея от основния регламент като едно от съответните нарушения във връзка със суровините. Представените доказателства показват също така, че мангановата руда представлява доста над прага от 17 % от производствените разходи за продукта, предмет на разследването, в засегнатата държава, както се изисква в член 7, параграф 2а, 5-та алинея от основния регламент. Сравнението на цената на мангановата руда в КНР с цената, при която няма нарушения, на мангановата руда, продавана на представителни международни пазари, показва, че китайските цени са по-ниски от тези на представителните международни пазари с оглед на член 7, параграф 2а, 2-ра алинея от основния регламент.

Ето защо в съответствие с член 7, параграф 2а от основния регламент при разследването ще бъдат разгледани твърденията за нарушения с цел да се прецени дали — в случай, че е необходимо — за отстраняване на вредата би било достатъчно налагането на мито, по-ниско от дъмпинговия марж. Ако в хода на разследването бъдат открити други нарушения по смисъла на член 7, параграф 2а от основния регламент, те също може да бъдат включени в предмета на разследването.“

След третата алинея в точка 5 от известието за започване на процедурата от 16 февруари 2023 г. следва да се добави следната алинея:

След първите две алинеи в точка 5.5 от известието за започване на процедурата от 16 февруари 2023 г. се вмъква нова точка 5.5.1 със следния текст:

„5.5.1.   Процедура за оценка на интереса на Съюза в случай на твърдения за нарушения във връзка със суровините

В случай на нарушения във връзка със суровините по смисъла на член 7, параграф 2а от основния регламент Комисията ще извърши анализ на въпроса за интереса на Съюза съгласно член 7, параграф 2б от същия регламент. Ако при определяне на размера на митата съгласно член 7 от посочения регламент Комисията реши да приложи разпоредбите на член 7, параграф 2, тя ще извърши анализ на въпроса за интереса на Съюза в съответствие с член 21 въз основа на мерките, определени съгласно член 7, параграф 2.

Заинтересованите страни се приканват да предоставят цялата имаща отношение информация, която би позволила на Комисията да прецени дали е в интерес на Съюза, ако размерът на мерките се определи в съответствие с член 7, параграф 2а от основния регламент. По-специално заинтересованите страни се приканват да представят всяка една информация относно свободния капацитет в засегнатата държава, конкуренцията за суровини и ефекта върху веригите на доставка за дружествата в Съюза. При липса на съдействие Комисията може да заключи, че е в интерес на Съюза да се приложи член 7, параграф 2а от основния регламент.

В случай че Комисията реши да приложи член 7, параграф 2 от основния регламент, в съответствие с член 21 ще се вземе решение дали приемането на антидъмпингови мерки няма да е в противоречие с интереса на Съюза. Производителите от Съюза, вносителите и техните представителни сдружения, ползвателите и техните представителни сдружения, синдикалните организации и представителните организации на потребителите се приканват да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза. За да участват в разследването, представителните организации на потребителите трябва да докажат, че съществува обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на разследването.

Информацията относно оценката на интереса на Съюза трябва да бъде предоставена в срок до 15 дни от датата на публикуване на настоящото известие, освен ако е посочено друго. Тази информация може да бъде предоставена под формата на свободен текст или като се попълнят съответните части от въпросниците за нарушенията във връзка със суровините, подготвени от Комисията. Предоставената информация ще бъде взета предвид само ако е подкрепена с фактически доказателства към момента на подаването. Въпросниците са достъпни в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“: