This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0039
Case T-39/21: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — PP and Others v Parliament (Civil service — Officials — Health crisis linked to the COVID-19 pandemic — Decision authorising part-time work in order to take care of relatives outside the place of employment — No possibility of teleworking full time outside the place of employment — Irregularity in the pre-litigation procedure — Decision granting a request to work part time — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Remuneration — Suspension of the expatriation allowance — Articles 62 and 69 of the Staff Regulations — Infringement of Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations)
Дело T-39/21: Решение на Общия съд от 19 април 2023 г. — PP и др./Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Здравна криза, свързана с пандемията от COVID-19 — Решение, с което се разрешава работа на непълно работно време за полагане на грижи за близки извън мястото на работа — Липса на възможност за работа от разстояние на пълно работно време извън мястото на работа — Нередовност на досъдебната процедура — Решение, с което се уважава искане за работа на непълно работно време — Липса на правен интерес — Недопустимост — Възнаграждение — Спиране на надбавката за експатриране — Членове 62 и 69 от Правилника — Нарушение на член 4 от приложение VII от Правилника)
Дело T-39/21: Решение на Общия съд от 19 април 2023 г. — PP и др./Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Здравна криза, свързана с пандемията от COVID-19 — Решение, с което се разрешава работа на непълно работно време за полагане на грижи за близки извън мястото на работа — Липса на възможност за работа от разстояние на пълно работно време извън мястото на работа — Нередовност на досъдебната процедура — Решение, с което се уважава искане за работа на непълно работно време — Липса на правен интерес — Недопустимост — Възнаграждение — Спиране на надбавката за експатриране — Членове 62 и 69 от Правилника — Нарушение на член 4 от приложение VII от Правилника)
OB C 189, 30.5.2023, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 189/28 |
Решение на Общия съд от 19 април 2023 г. — PP и др./Парламент
(Дело T-39/21) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Здравна криза, свързана с пандемията от COVID-19 - Решение, с което се разрешава работа на непълно работно време за полагане на грижи за близки извън мястото на работа - Липса на възможност за работа от разстояние на пълно работно време извън мястото на работа - Нередовност на досъдебната процедура - Решение, с което се уважава искане за работа на непълно работно време - Липса на правен интерес - Недопустимост - Възнаграждение - Спиране на надбавката за експатриране - Членове 62 и 69 от Правилника - Нарушение на член 4 от приложение VII от Правилника)
(2023/C 189/36)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: PP, PQ, PR, PS, PT (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
Ответник: Европейски парламент (представители: S. Seyr, D. Boytha и M. Windisch, agents)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателите искат по същество, от една страна, отмяна на решенията на Европейския парламент от 14 април 2020 г., с което е разрешено на PQ и PS да упражняват дейността си на непълно работно време извън мястото им на работа поради пандемията от COVID-19, от 18 май 2020 г., с което е разрешено на PP упражнява дейността си на непълно работно време извън мястото му на работа поради пандемията от COVID-19, от 7, 15, 16 април и 19 май 2020 г., с които е спряно изплащането на надбавката за експатриране на жалбоподателите през периода на работа извън мястото им на работа, както и от 6 май 2020 г., с което се събират сумите, недължимо получени от PR и PT, и от друга страна, обезщетение за вредите, които те твърдят, че са претърпели вследствие на тези решения
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Европейския парламент от 19 май 2020 г. за спиране на изплащането на надбавката за експатриране на PP. |
2) |
Отменя решението на Парламента от 7 април 2020 г. за спиране на изплащането на надбавката за експатриране на PR. |
3) |
Отменя решението на Парламента от 15 април 2020 г. за спиране на изплащането на надбавката за експатриране на PQ. |
4) |
Отменя решението на Парламента от 15 април 2020 г. за спиране на изплащането на надбавката за експатриране на PS. |
5) |
Отменя решението на Парламента от 16 април 2020 г. за спиране на изплащането на надбавката за експатриране на PT. |
6) |
Отхвърля жалбите в останалата им част. |
7) |
PP, PS, PR, PQ и PT ще понесат половината от направените от тях съдебни разноски. |
8) |
Парламентът ще понесе освен направените от него съдебни разноски, и половината от тези, направени от PP и PS, както и от PR, PQ и PT. |