ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 451

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
28 ноември 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 451/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 451/02

Дело C-241/21: Решение на Съда (втори състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Riigikohus — Естония) — I. L./Politsei- ja Piirivalveamet (Преюдициално запитване — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Член 15, параграф 1 — Задържане — Основания за задържане — Общ критерий за наличието на опасност от осуетяване на ефективното изпълнение на извеждането — Опасност от извършване на престъпление — Последици от установяването на престъплението и налагането на наказание — Усложняване на процеса на извеждане — Член 6 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ограничаване на основното право на свобода — Изискване за наличие на правно основание — Изисквания за яснота, предвидимост и достъпност — Защита от произвол)

2

2022/C 451/03

Дело C-250/21: Решение на Съда (четвърти състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej/O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O S.A. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Доставка на услуги, извършвана възмездно — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, буква б) — Отпускане на кредити — Договор за синтетична секюритизация)

3

2022/C 451/04

Дело C-266/21: Решение на Съда (трети състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Софийски градски съд — България) — Наказателно производство срещу HV (Преюдициално запитване — Обща транспортна политика — Директива 2006/126/ЕО — Член 11, параграфи 2 и 4 — Временно отнемане на право на управление на моторно превозно средство — Свидетелство за управление на моторно превозно средство, издадено от държавата членка по обичайното пребиваване в замяна на свидетелство за управление, издадено от друга държава членка — Отказ на първата държава членка да изпълни прието от втората държава членка решение за временно отнемане на право на управление на моторно превозно средство — Задължение на втората държава членка да не признава на своята територия валидността на временно отнето свидетелство за управление на моторно превозно средство)

3

2022/C 451/05

Дело C-293/21: Решение на Съда (десети състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — UAB „Vittamed technologijos“, в ликвидация / Valstybinė mokesčių inspekcija (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Приспадане на ДДС, платен по получени доставки — Стоки и услуги, използвани от данъчнозадълженото лице за производството на дълготрайни активи — Членове 184 — 187 — Корекция на приспадането — Задължение за коригиране на приспаднатия ДДС в случай на ликвидация на това данъчнозадължено лице и на дерегистрацията му по ДДС)

4

2022/C 451/06

Съединени дела C-433/21 и 434/21: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициални запитвания от Corte suprema di cassazione — Италия) — Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA (Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Свобода на установяване — Корпоративен данък — Данъчен режим против избягването на данъци за дружествата тип „пощенска кутия“ — Определяне на облагаемия доход въз основа на предположение за минимален доход — Изключване от приложното поле на този данъчен режим на дружествата и образуванията, котирани на националните регулирани пазари)

5

2022/C 451/07

Дело C-436/21: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — flightright GmbH/American Airlines, Inc. (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент 261/2004 — Член 3, параграф 1, буква a) — Приложно поле — Член 2, букви е) — з) — Понятието „билет“ — Понятието „резервация“ — Понятието „директно свързан полет“ — Резервация чрез туристическа агенция — Член 7 — Обезщетение за пътниците в случай на голямо закъснение на полета — Транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнявани от различни опериращи въздушни превозвачи — Директно свързан полет от летище, намиращо се в държава членка, с междинно кацане в Швейцария и краен пункт на пристигане в трета държава)

6

2022/C 451/08

Дело C-673/21 P: Решение на Съда (седми състав) от 6 октомври 2022 г. — KN/Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК) (Обжалване — Институционално право — Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК) — Кодекс за поведение — Твърдения за психически тормоз срещу член на ЕИСК — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Решение за освобождаване на член от функциите му по ръководство и управление на персонала — Жалба за отмяна и иск за обезщетение)

6

2022/C 451/09

Дело C-383/22 P: Жалба, подадена на 9 юни 2022 г. от SFD S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 30 март 2022 г. по дело T-35/21, SFD/EUIPO — Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)

7

2022/C 451/10

Дело C-420/22: Преюдициално запитване от el Szegedi Törvényszék (Унгария), постъпило на 24 юни 2022 г. — NW/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

7

2022/C 451/11

Дело C-429/22: Преюдициално запитване от Oberlandesgerichts Wien (Австрия), постъпило на 28 юни 2022 г. — VK/N1 Interactive Ltd.

8

2022/C 451/12

Дело C-528/22: Преюдициално запитване от Szegedi Törvényszék (Унгария), постъпило на 8 август 2022 г. — PQ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság и Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

9

2022/C 451/13

Дело C-532/22: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj (Румъния), постъпило на 9 август 2022 г. — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finaţelor Publice Cluj/SC Westside Unicat

10

2022/C 451/14

Дело C-563/22: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 22 август 2022 година — SN и LN, представлявана от SN

11

2022/C 451/15

Дело C-625/22 P: Жалба, подадена на 30 септември 2022 г. от Grail LLC срещу решението, постановено от Общия съд (трети разширен състав) на 13 юли 2022 г. по дело T-227/21, Illumina/Комисия

13

Общ съд

2022/C 451/16

Дело T-170/21: Определение на Общия съд от 13 септември 2022 г. — Ben Ali/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Смърт на жалбоподателя — Невъзобновяване на производството с участието на правоприемниците — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

14

2022/C 451/17

Дело T-130/22: Определение на Общия съд от 12 септември 2022 г. — Biologische Heilmittel Heel/EUIPO — Esi (TRAUMGEL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „TRAUMGEL“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „Traumeel“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Явно лишена от всякакво правно основание жалба)

14

2022/C 451/18

Дело T-569/22: Жалба, подадена на 13 септември 2022 г. — QZ/ЕИБ

15

2022/C 451/19

Дело T-570/22: Жалба, подадена на 12 септември 2022 г. — Herbert Smith Freehills/Комисия

16

2022/C 451/20

Дело T-571/22: Жалба, подадена на 15 септември 2022 г. — Sberbank Europe/ЕСП

16

2022/C 451/21

Дело T-572/22: Жалба, подадена на 15 септември 2022 г. — Sberbank Europe/ЕСП

17

2022/C 451/22

Дело T-619/22: Жалба, подадена на 4 октомври 2022 г. — CMB/Комисия

18

2022/C 451/23

Дело T-627/22: Жалба, подадена на 10 октомври 2022 г. — Vi.ni.ca./EUIPO — Venica & Venica (agricolavinica. Le Colline di Ripa)

19

2022/C 451/24

Дело T-629/22: Жалба, подадена на 10 октомври 2022 г. — LAICO/Съвет

20

2022/C 451/25

Дело T-635/22: Жалба, подадена на 12 октомври 2022 г. — Fridman и др./Съвет

21

2022/C 451/26

Дело T-636/22: Жалба, подадена на 12 октомври 2022 г. — U. I. Lapp/EUIPO — Labkable Asia (Labkable Solutions for cables)

21

2022/C 451/27

Дело T-640/22: Жалба, подадена на 13 октомври 2022 г. — Westpole Belgium и Unisys Belgium/Парламент

22

2022/C 451/28

Дело T-641/22: Жалба, подадена на 12 октомври 2022 г. — Portigon/ЕСП

24

2022/C 451/29

Дело T-642/22: Жалба, подадена на 14 октомври 2022 г. — Yanukovych/Съвет

25

2022/C 451/30

Дело T-643/22: Жалба, подадена на 14 октомври 2022 г. — Yanukovych/Съвет

26

2022/C 451/31

Дело T-530/20: Определение на Общия съд от 4 октомври 2022 г. — Interfloat и GMB/Комисия

27