ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 9

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
11 януари 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 9/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 9/02

Дело C-644/18: Решение на Съда (голям състав) от 10 ноември 2020 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 и приложение XI — Системно и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности за фините прахови частици (ПЧ10) в някои италиански зони и агломерации — Член 23, параграф 1 — Приложение XV — „Възможно най-кратък“ период на превишаване — Подходящи мерки)

2

2021/C 9/03

Дело C-158/20 P: Жалба, подадена на 7 април 2020 г. от Jean Whitehead и David Evans срещу определението, постановено от Общия съд (десети състав) на 29 януари 2020 г. по дело T-541/19, Shindler и др./Съвет

3

2021/C 9/04

Дело C-170/20: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa (Румъния), постъпило на 23 април 2020 г. — SC Novart Engineering SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea

3

2021/C 9/05

Дело C-235/20 P: Жалба, подадена на 5 юни 2020 г. от ViaSat, Inc срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 26 март 2020 г. по дело T-734/17, ViaSat/Комисия

4

2021/C 9/06

Дело C-304/20 P: Жалба, подадена на 10 юли 2020 г. от Kerry Luxembourg Sàrl срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 29 април 2020 г. по дело T-108/19, Kerry Luxembourg/EUIPO

4

2021/C 9/07

Дело C-305/20 P: Жалба, подадена на 10 юли 2020 г. от Kerry Luxembourg Sàrl срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 29 април 2020 г. по дело T-109/19 — Kerry Luxembourg/EUIPO

5

2021/C 9/08

Дело C-367/20: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hamburg (Германия), постъпило на 6 август 2020 г. — SP/KLM Royal Dutch Airlines, Direktion für Deutschland

5

2021/C 9/09

Дело C-446/20: Жалба, подадена на 10 юли 2020 г. от Katjes Fassin GmbH & Co. KG срещу определението на Общия съд (втори състав), постановено на 21 септември 2020 г. по дело T-616/19 — Katjes Fassin GmbH & Co. KG/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)

6

2021/C 9/10

Дело C-463/20: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 24 септември 2020 г. — Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne

6

2021/C 9/11

Дело C-469/20: Преюдициално запитване от Amtsgericht Nürnberg (Германия), постъпило на 29 септември 2020 г. — RightNow GmbH/Wizz Air

7

2021/C 9/12

Дело C-471/20: Преюдициално запитване от Cour du travail de Mons (Белгия), постъпило на 28 септември 2020 г. — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS

8

2021/C 9/13

Дело C-483/20: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 29 септември 2020 г. — XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2021/C 9/14

Дело C-485/20: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 29 септември 2020 г. — XXXX/HR Rail SA

9

2021/C 9/15

Дело C-505/20: Преюдициално запитване, отправено от Специализиран наказателен съд (България) на 8 октомври 2020 година — молители RR и JG в наказателно производство

9

2021/C 9/16

Дело C-556/20: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 23 октомври 2020 г. — Schneider Electric SA и др./Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

10

2021/C 9/17

Дело C-586/20 P: Жалба, подадена на 9 ноември 2020 г. от P. Krücken Organic GmbH срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 9 септември 2020 г. по дело T-586/20, P. Krücken Organic GmbH/Европейска комисия

11

Общ съд

2021/C 9/18

Дело T-814/17: Решение на Общия съд от 18 ноември 2020 г. — Lietuvos geležinkeliai/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на товарен железопътен транспорт — Решение, с което се установява нарушение на член 102 ДФЕС — Достъп на трети предприятия до инфраструктура, стопанисвана от държавното железопътно предприятие на Литва — Демонтиране на отсечка от железопътна линия — Понятие за злоупотреба — Действително или вероятно отстраняване на конкурент — Изчисляване на размера на глобата — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Средства за защита — Пропорционалност — Правомощие за пълен съдебен контрол)

13

2021/C 9/19

Дело T-594/18: Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Pharma Mar/Комисия (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Заявление за разрешение за търговия с лекарствения продукт „Aplidin plitidepsine“ — Решение за отказ на Комисията — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Научна оценка на рисковете и ползите от даден лекарствен продукт — Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба — Обективна безпристрастност)

13

2021/C 9/20

Дело T-25/19: Решение на Общия съд от 11 ноември 2020 г. — AD/ECHA (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване — Задължение за полагане на грижа — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Отговорност)

14

2021/C 9/21

Дело T-173/19: Решение на Общия съд от 11 ноември 2020 г. — AV и AW/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Възстановяване на медицински разноски — Разследване на OLAF — Член 85 от Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми)

15

2021/C 9/22

Дело T-273/19: Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „TARGET VENTURES“ — Абсолютно основание за недействителност — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

15

2021/C 9/23

Дело T-583/19: Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Electrolux Home Products/EUIPO — D. Consult (FRIGIDAIRE) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „FRIGIDAIRE“ — Реално използване — Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 58, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

16

2021/C 9/24

Дело T-643/19: Решение на Общия съд от 18 ноември 2020 г. — Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „JUVEDERM ULTRA“ — Реално използване на марката — Използване за стоките, за които е регистрирана марката — Използване със съгласието на титуляря — Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 207/2009 (понастоящем член 58, параграф 1, буква a) от Регламент (EС) 2017/1001))

16

2021/C 9/25

Дело T-664/19: Решение на Общия съд от 18 ноември 2020 г. — Allergan Holdings France/EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „JUVEDERM ULTRA“ — Реално използване на марката — Използване за стоките, за които е регистрирана марката — Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 207/2009 (понастоящем член 58, параграф 1, буква a) от Регламент (EС) 2017/1001))

17

2021/C 9/26

Дело T-820/19: Решение на Общия съд от 11 ноември 2020 г. — Totalizator Sportowy/EUIPO — Lottoland Holdings (Lottoland) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „Lottoland“ — По-ранни национални фигуративни марки „LOTTO“ и „Lotto“ — По-ранна национална словна марка „lotto“ — Обявяване на частична недействителност — Относително основание за отказ — Липса на засягане на репутацията — Липса на връзка между разглежданите марки — Член 8, параграф 5 и член 60, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

18

2021/C 9/27

Дело T-857/19: Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Dehousse/Съд на Европейския съюз (Достъп до документи — Съд на Европейския съюз — Документи, държани от институцията в рамките на изпълнението на административните ѝ функции — Член 266 ДФЕС — Решение, прието в изпълнение на решение на Общия съд — Мерки, които включва изпълнението на съдебно решение за отмяна — Презумпция за несъществуване или за недържане на документи — Достоверни обяснения, позволяващи да се определят причините за несъществуването или недържането — Задължение за мотивиране — Съхранение на документите — Принцип на добра администрация)

18

2021/C 9/28

Дело T-25/20: Решение на Общия съд от 11 ноември 2020 г. — Deutsche Post/EUIPO — Pošta Slovenije (Изображение на емблема на рог) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща емблема на рог — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща пощенски рог на жълт фон — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Сходство на знаците — Липса на отличителен характер на по-ранната марка — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 2017/1001])

19

2021/C 9/29

Дело T-629/19: Определение на Общия съд от 16 октомври 2020 г. — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Навесни устройства за моторни превозни средства) (Промишлен дизайн на Общността — Производство по обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн, изобразяващ навесни устройства за свързване на за прикачване на оборудване за охлаждане или климатизация към моторни превозни средства — Основание за недействителност — Неспазване на условията за закрила — Членове 4 — 9 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Обхват на проверката, извършена от апелативния състав — Основания, отнасящи се до друго решение — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

20

2021/C 9/30

Дело T-13/20: Определение на Общия съд от 16 октомври 2020 г. — Valiante/Комисия (Жалба за отмяна — Публична служба — Длъжностни лица — Вътрешен конкурс COM/1/AD 10/18 (AD 10) — Подаване на кандидатурата чрез формуляра, предвиден за тази цел в член 2 от приложение III към Правилника — Молба за допускане до участие, подадена същевременно и в свободен текст пред ОН — Условия за допускане — Решение на конкурсната комисия да отхвърли кандидатурата на жалбоподателя — Решение на ОН, с което се отказва да се уважи молбата на жалбоподателя да не се взема предвид едно от условията, предвидени в обявлението за конкурса, за да бъде допуснат до участие — Оспорване на решението на ОН, а на не това на конкурсната комисия — Правен интерес — Недопустимост)

20

2021/C 9/31

Дело T-14/20: Определение на Общия съд от 16 октомври 2020 г. — Tratkowski/Комисия (Жалба за отмяна — Публична служба — Длъжностни лица — Вътрешен конкурс COM/2/AD 12/18 (AD 12) — Подаване на кандидатурата чрез формуляра, предвиден за тази цел в член 2 от приложение III към Правилника — Молба за допускане до участие, подадена същевременно и в свободен текст пред ОН — Условия за допускане — Решение на конкурсната комисия да отхвърли кандидатурата на жалбоподателя — Отхвърляне от конкурсната комисия на молбата на кандидата за преразглеждане поради просроченото ѝ подаване — Решение на ОН, с което се отказва да се уважи молбата на жалбоподателя да не се взема предвид едно от условията, предвидени в обявлението за конкурса, за да бъде допуснат до участие — Оспорване на решението на ОН, а на не това на конкурсната комисия — Правен интерес — Недопустимост)

21

2021/C 9/32

Дело T-38/20: Определение на Общия съд от 15 октомври 2020 г. — Lotto24/EUIPO (LOTTO24) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „LOTTO24“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (EС) 2017/1001 — Член 7, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

22

2021/C 9/33

Дело T-377/20 R II: Определение на председателя на Общия съд от 19 октомври 2020 г. — KN/ЕИСК (Обезпечително производство — Публична служба — Член на ЕИСК — Психически тормоз — Разследване на OLAF — Решение на Бюрото на ЕИСК — Молба за спиране на изпълнението — Нова молба — Нови факти — Липса на неотложност)

22

2021/C 9/34

Дело T-165/20: Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — JC/EUCAP Somalia

23

2021/C 9/35

Дело T-630/20: Жалба, подадена на 14 октомври 2020 г. — MW/Парламент

24

2021/C 9/36

Дело T-633/20: Жалба, подадена на 9 октомври 2020 г. — CNMSE и др./Парламент и Съвет

24

2021/C 9/37

Дело T-640/20: Жалба, подадена на 16 октомври 2020 г. — Validity/Комисия

25

2021/C 9/38

Дело T-645/20: Жалба, подадена на 23 октомври 2020 г. — NC и др./Парламент и Съвет

26

2021/C 9/39

Дело T-647/20: Жалба, подадена на 21 октомври 2020 г. — Verelst/Съвет

27

2021/C 9/40

Дело T-662/20: Жалба, подадена на 5 ноември 2020 г. — Muratbey Gida/EUIPO — Ем Джей Дериз (Сирене във формата на тройна спирала)

28

2021/C 9/41

Дело T-663/20: Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — One Voice/ECHA

28

2021/C 9/42

Дело T-664/20: Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — One Voice/ECHA

29

2021/C 9/43

Дело T-671/20: Жалба, подадена на 9 ноември 2020 г. — OA/ЕИСК

30

2021/C 9/44

Дело T-672/20: Жалба, подадена на 6 ноември 2020 г. — Kerstens/Комисия

31

2021/C 9/45

Дело T-677/20: Жалба, подадена на 13 ноември 2020 г. — Ryanair и Laudamotion/Комисия

31

2021/C 9/46

Дело T-689/20: Жалба, подадена на 17 ноември 2020 г. — HB/ЕИБ

32

2021/C 9/47

Дело T-325/19: Определение на Общия съд от 6 октомври 2020 г. — Cipriani/EUIPO — Hotel Cipriani (ARRIGO CIPRIANI)

33

2021/C 9/48

Съединени дела T-389/19—T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19—T-418/19, T-420/19—T-422/19, T-425/19—T-427/19, T-429/29—T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19—T-442/19, T-444/19—T-446/19, T-448/19—T-454/19, T-463/19 и T-465/19: Определение на Общия съд от 8 октомври 2020 г. — Coppo Gavazzi и др./Парламент

33

2021/C 9/49

Дело T-573/19: Определение на Общия съд от 14 октомври 2020 г. — DS и др./Комисия и SEAE

34

2021/C 9/50

Дело T-576/19: Определение на Общия съд от 14 октомври 2020 г. — DV и др./Комисия

34