EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0812(02)
Information Notice – Public Consultation Geographical indications from Georgia 2022/C 307/09
Обявление — Обществена консултация Географски означения от Грузия 2022/C 307/09
Обявление — Обществена консултация Географски означения от Грузия 2022/C 307/09
PUB/2022/1016
OB C 307, 12.8.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 307/15 |
ОБЯВЛЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕНА КОНСУЛТАЦИЯ
Географски означения от Грузия
(2022/C 307/09)
В контекста на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Грузия, от друга страна (1), се обсъжда защитата под формата на географски означения, която да бъде предоставена в Европейския съюз на посочените по-долу грузински наименования.
Комисията приканва всички държави членки или трети държави, както и всички физически или юридически лица, които имат законен интерес и пребивават или са установени в държава членка или в трета държава, да изпратят възражение срещу такава защита, като подадат надлежно обоснована декларация.
Декларациите за възражение трябва да бъдат получени в Комисията в срок от два месеца от датата на настоящата публикация. Те следва да се изпращат на следния електронен адрес:
AGRI-G4-GI@ec.europa.eu
Декларациите за възражение ще бъдат разгледани единствено ако са получени в определения по-горе срок и ако от тях става видно, че:
|
а) |
предложеното за защита наименование е в противоречие с наименованието на сорт растения или порода животни и поради това има вероятност да въведе в заблуждение потребителя по отношение на истинския произход на продукта; |
|
б) |
предложеното наименование изцяло или частично е омоним на наименованието на селскостопански продукт или храна, които вече са защитени в Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (2), или на наименование на вино, което вече е защитено в Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти (3), или на някое от географските означения от държави извън ЕС, защитени в ЕС по силата на двустранни/многостранни споразумения, публикувани на следния адрес:
|
|
в) |
предвид репутацията и известността на дадена търговска марка, както и продължителността на нейното използване, защитата на предложеното наименование може да въведе в заблуждение потребителя по отношение на истинската същност на продукта; |
|
г) |
защитата на наименованието би застрашила съществуването на изцяло или отчасти идентично наименование, съществуването на търговска марка или съществуването на продукти, които са били законно на пазара през период от поне пет години, предшестващ датата на публикуване на настоящото обявление; |
|
д) |
или ако подалите възражението могат да предоставят информация, от която може да се заключи, че наименованието, чиято защита се обсъжда, е родово. |
Оценката по горепосочените критерии се извършва по отношение на територията на Съюза, която в случай на права върху интелектуална собственост представлява единствено територията или териториите, където посочените права са защитени. Защитата на тези наименования в Европейския съюз зависи от успешното завършване на настоящата процедура и добавянето на наименованията с последващ правен акт в гореспоменатото споразумение.
Списък на географските означения на селскостопански продукти, храни и вина от Грузия, които следва да бъдат защитени като географски означения в Европейския съюз (4)
|
Наименование, което следва да бъде защитено, изписано с грузински букви |
Транскрипция с латински букви |
Вид продукт |
|
სალხინოს ოჯალეში |
Salkhino Ojaleshi |
Вино |
|
წარაფი |
Tsarapi |
Вино |
|
ახმეტა / ახმეტის მწვანე |
Akhmeta / Akhmetis Mtsvane |
Вино |
|
ახოები |
Akhoebi |
Вино |
|
ბოლნისი |
Bolnisi |
Вино |
|
ნინოწმინდის თაფლი |
Ninotsminda Taphli |
Мед |
(1) ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 4.
(2) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
(3) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(4) Списъкът е предоставен от органите на Грузия.