Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0450

Дело T-450/21: Жалба, подадена на 30 юли 2021 г. — Испания/Комисия

OB C 401, 4.10.2021, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.10.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 401/14

Жалба, подадена на 30 юли 2021 г. — Испания/Комисия

(Дело T-450/21)

(2021/C 401/16)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Кралство Испания (представители: S. Jiménez García и J. Rodríguez de la Rúa Puig)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—

Да отмени Решение за изпълнение (ЕС) 2021/988 на Комисията от 16 юни 2021 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (1), в частта, отнасяща се до определени разходи, направени от Кралство Испания,

—

Да осъди Комисията да запрати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първо основание: нарушаване на проверките за точност на изчисленията на помощта, включително прилагането на административни санкции (ключови проверки), тълкуването на Комисията на член 31, параграф 3 от Делегиран регламент № 640/2014 (2), във връзка с член 53, параграф 4 от Делегиран регламент № 639/2014 (3), противоречи на принципа на пропорционалност.

Това основание се разделя на четири подоснования (A-D):

—

A: неправомерно налагане на административни санкции за неизпълнение на изискванията за идентификация и регистрация на животни преди определената дата от държава членка в съответствие с член 31, параграф 3 от Делегиран регламент № 640/2014, във връзка с член 53, параграф 4 от Делегиран регламент № 639/2014.

—

B-D: неправомерно налагане на административни санкции по член 31, параграф 3 от Делегиран регламент № 640/2014 за животните, по отношение на които предварително е установено неизпълнение на задълженията за идентификации и регистрация при осъществяване на административни проверки на всички заявления за отпускане на помощи от държава членка като Кралство Испания, която съгласно член 21, параграф 4 от Регламент за изпълнение № 809/2014 (4) прилага система без заявления, която по своя характер сама по себе си изключва всякакъв риск за ЕФГЗ.

2.

Второ основание: правилна реализация на статистиките за проверките на място за достатъчно качество (ключови проверки), включително размер на случайната извадка и ефикасност на анализа на рисковете в съответствие с член 34 от Регламент за изпълнение № 809/2014.

(1)  ОВ L 218 2021 г., стр. 9.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 181, 2014 г., стр. 48).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за изменение на приложение X към същия регламент (ОВ L 181, 2014 г., стр. 1).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията от 17 юли 2014 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 227 от 31.7.2014 г., стр. 69).

Top