This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0198
Case C-198/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Poland) — MN, DN, JN, ZN v X Bank S.A. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Article 2(b) — Concept of ‘consumer’ — Mortgage loan drawn up in a foreign currency — Articles 3 and 4 — Assessment of the unfairness of a contractual term)
Дело C-198/20: Определение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Полша) — MN, DN, JN, ZN/X Bank S.A. (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Член 2, буква б) — Понятие за потребител — Ипотечен кредит, деноминиран в чуждестранна валута — Членове 3 и 4 — Преценка на неравноправността на клауза)
Дело C-198/20: Определение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Полша) — MN, DN, JN, ZN/X Bank S.A. (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Член 2, буква б) — Понятие за потребител — Ипотечен кредит, деноминиран в чуждестранна валута — Членове 3 и 4 — Преценка на неравноправността на клауза)
OB C 357, 6.9.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 357/4 |
Определение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Полша) — MN, DN, JN, ZN/X Bank S.A.
(Дело C-198/20) (1)
(Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Член 2, буква б) - Понятие за потребител - Ипотечен кредит, деноминиран в чуждестранна валута - Членове 3 и 4 - Преценка на неравноправността на клауза)
(2021/C 357/04)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Страни в главното производство
Ищци: MN, DN, JN, ZN
Ответник: X Bank S.A.
при участието на: Rzecznik Praw Obywatelskich
Диспозитив
Със защитата, предвидена в Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори, се ползва всеки потребител, а не само този, който може да се счита за „среден потребител, относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен“.