EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0907
Case C-907/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Q-GmbH v Finanzamt Z (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Exemptions — Article 135(1)(a) — Insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents — Service supplied for an insurer, comprising different services — Categorisation as a single supply)
Дело C-907/19: Решение на Съда (първи състав) от 25 март 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Q-GmbH/Finanzamt Z (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, буква a) — Застрахователни сделки и свързани с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти — Извършвана за застраховател доставка, която се състои от различни услуги — Квалифициране като единна доставка)
Дело C-907/19: Решение на Съда (първи състав) от 25 март 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Q-GmbH/Finanzamt Z (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, буква a) — Застрахователни сделки и свързани с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти — Извършвана за застраховател доставка, която се състои от различни услуги — Квалифициране като единна доставка)
OB C 206, 31.5.2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.5.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 206/12 |
Решение на Съда (първи състав) от 25 март 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Q-GmbH/Finanzamt Z
(Дело C-907/19) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 2006/112/ЕО - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Случаи на освобождаване - Член 135, параграф 1, буква a) - Застрахователни сделки и свързани с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти - Извършвана за застраховател доставка, която се състои от различни услуги - Квалифициране като единна доставка)
(2021/C 206/15)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzhof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Q-GmbH
Ответник: Finanzamt Z
Диспозитив
Член 135, параграф 1, буква a) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденото в него освобождаване от данъка върху добавената стойност (ДДС) не се прилага за извършваните от данъчнозадължено лице доставки на услуги, които се състоят в предоставяне на застрахователен продукт на застрахователно дружество и съпътстващо посредничество за продажбата на този продукт за сметка на застрахователното дружество и управление на сключените застрахователни договори, в случай че запитващата юрисдикция квалифицира тези доставки като единна доставка от гледна точка на ДДС.