Joined Cases C-517/19 P and C-518/19 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2021 — Maria Álvarez y Bejarano and Others v European Commission, Council of the European Union, European Parliament (Appeal — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Reform of the Staff Regulations — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — New provisions relating to the annual reimbursement of travel expenses and the granting of travelling time — Link with expatriate status — Plea of illegality — Principles of equal treatment and of proportionality — Intensity of the judicial review)

Съединени дела C-517/19 и C-518/19 P: Решение на Съда (трети състав) от 25 март 2021 г. — Maria Alvarez y Bejarano и др./Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Реформа на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нови разпоредби относно възстановяването на пътните разноски за календарната година и предоставянето на дните за пътуване — Връзка със статуса на експатрирано или пребиваващо в чужда държава лице — Възражение за незаконосъобразност — Принципи на равно третиране и на пропорционалност — Интензитет на съдебния контрол)

Съединени дела C-517/19 и C-518/19 P: Решение на Съда (трети състав) от 25 март 2021 г. — Maria Alvarez y Bejarano и др./Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Реформа на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нови разпоредби относно възстановяването на пътните разноски за календарната година и предоставянето на дните за пътуване — Връзка със статуса на експатрирано или пребиваващо в чужда държава лице — Възражение за незаконосъобразност — Принципи на равно третиране и на пропорционалност — Интензитет на съдебния контрол)

OB C 206, 31.5.2021, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)