Case C-591/16 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 March 2021 — H. Lundbeck A/S, Lundbeck Ltd v European Commission, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Pharmaceutical products — Market for antidepressants (citalopram) — Settlement agreements relating to disputes concerning process patents concluded by a manufacturer of originator medicines who is the holder of those patents and manufacturers of generic medicines — Article 101 TFEU — Potential competition — Restriction by object — Characterisation — Calculation of the amount of the fine — Sales directly or indirectly related to the infringement)

Дело C-591/16 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 март 2021 г. — H. Lundbeck A/S, Lundbeck Ltd/Европейска комисия, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (Европейска федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации, ЕФФИА) (Обжалване — Конкуренция — Картели — Фармацевтични продукти — Пазар на антидепресантните лекарствени продукти (циталопрам) — Споразумения за доброволно уреждане на спорове относно патенти върху производствени процеси, сключени между притежаващ тези патенти производител на оригинални лекарствени продукти и производители на генерични лекарствени продукти — Член 101 ДФЕС — Потенциална конкуренция — Ограничаване с оглед на целта — Квалифициране — Изчисляване на размера на глобата — Продажби, с които нарушението е свързано пряко или косвено)

Дело C-591/16 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 март 2021 г. — H. Lundbeck A/S, Lundbeck Ltd/Европейска комисия, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (Европейска федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации, ЕФФИА) (Обжалване — Конкуренция — Картели — Фармацевтични продукти — Пазар на антидепресантните лекарствени продукти (циталопрам) — Споразумения за доброволно уреждане на спорове относно патенти върху производствени процеси, сключени между притежаващ тези патенти производител на оригинални лекарствени продукти и производители на генерични лекарствени продукти — Член 101 ДФЕС — Потенциална конкуренция — Ограничаване с оглед на целта — Квалифициране — Изчисляване на размера на глобата — Продажби, с които нарушението е свързано пряко или косвено)

OB C 206, 31.5.2021, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)