This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0052
Case T-52/21: Action brought on 25 January 2021 — ClientEarth v Commission
Дело T-52/21: Жалба, подадена на 25 януари 2021 г. — ClientEarth/Комисия
Дело T-52/21: Жалба, подадена на 25 януари 2021 г. — ClientEarth/Комисия
OB C 128, 12.4.2021, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 128/41 |
Жалба, подадена на 25 януари 2021 г. — ClientEarth/Комисия
(Дело T-52/21)
(2021/C 128/49)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: ClientEarth AISBL (Брюксел, Белгия) (представител: O. Brouwer, адвокат)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да отмени мълчаливия отказ на ответника от 16 ноември 2020 г. да предостави достъп до някои определени документи относно контрола на рибарството съгласно Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) и Регламент (EО) № 1367/2006; (2) |
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на исканията си жалбоподателят излага едно-единствено основание, с което твърди, че тъй като ответникът не му изпратил изрично решение относно молбата му за достъп в сроковете за разглеждане на утвърдителни заявления по член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент № 1049/2001, ответникът мълчаливо отказал да предостави достъп по смисъла на член 8, параграф 3 от този регламент. Жалбоподателят твърди, че този мълчалив отказ е без мотиви и поради това следва да бъде отменен, тъй като Комисията нарушила задължението си за мотивиране по член 8, параграф 1 от Регламент № 1049/2001, по член 41, параграф 2, буква в) от Хартата за основните права на Европейския съюз и по член 296 ДФЕС.
(1) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
(2) Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (ОВ L 264, 2006 г., стр. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126).