This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0776
Case T-776/20: Action brought on 29 December 2020 — Stockdale v Council and Others
Дело T-776/20: Жалба, подадена на 29 декември 2020 г. — Stockdale/Съвет и др.
Дело T-776/20: Жалба, подадена на 29 декември 2020 г. — Stockdale/Съвет и др.
OB C 128, 12.4.2021, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 128/36 |
Жалба, подадена на 29 декември 2020 г. — Stockdale/Съвет и др.
(Дело T-776/20)
(2021/C 128/44)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Robert Stockdale (Бристол, Обединено кралство) (представител: N. de Montigny, адвокат)
Ответници: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
главно искане:
— |
да обяви за незаконно решението за уволнение, |
— |
що се отнася до правата, произтичащи от частноправния договор:
|
— |
що се отнася до другите права, основани на дискриминационното третиране на жалбоподателя спрямо другите служители на Европейския съюз:
|
— |
да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски. |
при условията на евентуалност:
— |
да осъди институциите да обезщетят жалбоподателя за извъндоговорната отговорност, произтичаща от липсата на зачитане на неговите основни права, в размер, определен временно ex aequo et bono на 400 000 EUR. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
1. |
Първо основание, изведено от договорната и извъндоговорната отговорност на ответниците поради следните причини:
|
2. |
Второ основание, изведено от незаконосъобразността на решението за уволнение на жалбоподателя. Това основание се разделя на две оплаквания.
|
3. |
Трето основание, изведено от наличието на извъндоговорна отговорност на институциите на Европейския съюз, изтъкнато от жалбоподателя в случай, че исканията, свързани с договорната отговорност на ответниците бъдат счетени за недопустими или неоснователни. |