This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0080
Case T-80/21: Action brought on 5 February 2021 — Cargolux v Commission
Дело T-80/21: Жалба, подадена на 5 февруари 2021 г. — Cargolux/Комисия
Дело T-80/21: Жалба, подадена на 5 февруари 2021 г. — Cargolux/Комисия
OB C 98, 22.3.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 98/35 |
Жалба, подадена на 5 февруари 2021 г. — Cargolux/Комисия
(Дело T-80/21)
(2021/C 98/40)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Cargolux Airlines International SA (Cargolux) (Зандвайлер, Люксембург) (представители: G. Goeteyn и E. Aliende Rodríguez, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да осъди Съюза, представляван от Комисията, да поправи понесените от Cargolux вреди поради неплащането от Комисията на дължимите лихви за забава и сложни лихви съгласно член 266, първи параграф ДФЕС, в съответствие с решение от 16 декември 2015 г., Cargolux Airlines International SA/Комисия (дело T-39/11), и следователно да плати следните суми на основание член 266, втори параграф ДФЕС, член 268 ДФЕС и член 340, втори параграф ДФЕС:
|
— |
да осъди Комисията да плати всички разноски на Cargolux, направени в настоящото производство. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага само едно основание в подкрепа на жалбата, с което твърди, че Комисията носи извъндоговорна отговорност да плати обезщетение в размер, равен на дължимите на Cargolux лихви за забава и сложни лихви, на основание член 266, втори параграф ДФЕС, член 268 ДФЕС и член 340, втори параграф ДФЕС.