This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9962
Prior notification of a concentration (Case M.9962 — Mylan/Aspen’s EU Thrombosis Business) (Text with EEA relevance) 2020/C 317/08
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9962 — Mylan/Aspen’s EU Thrombosis Business) (текст от значение за ЕИП) 2020/C 317/08
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9962 — Mylan/Aspen’s EU Thrombosis Business) (текст от значение за ЕИП) 2020/C 317/08
PUB/2020/750
OB C 317, 25.9.2020, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 317/24 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело M.9962 — Mylan/Aspen’s EU Thrombosis Business)
(текст от значение за ЕИП)
(2020/C 317/08)
1.
На 17 септември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).Настоящото уведомление засяга следните предприятия:
|
— |
Mylan Ireland Limited („Mylan“, Ирландия), |
|
— |
търговската дейност на Aspen в ЕС, свързана с антитромботични продукти („целевото предприятие“, Мавриций), принадлежащо на групата Aspen Pharmacare Holdings LTD. |
Предприятие Mylan придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото целево предприятие. Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.
2.
Търговските дейности на въпросните предприятия са:|
— |
Mylan разработва, лицензира, произвежда, продава и разпространява генерични, маркови генерични и специални фармацевтични продукти в допълнение към здравни продукти, продавани без рецепта, и здравни продукти за потребителите, |
|
— |
целевото предприятие включва някои права за търгуване и свързаните с тях права на интелектуална собственост на антитромботични продукти на Aspen, а именно молекулите Nadroparin (търговски марки Fraxiparine и Fraxodi), Fondaparinux (търговска марка Arixtra), Certoparin (търговска марка Mono Embolex) и Danaparoid (търговска марка Orgaran). |
3.
След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
4.
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
M.9962 — Mylan/Aspen’s EU Thrombosis Business
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:
Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Факс +32 22964301
Пощенски адрес:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).