This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0282
Case T-282/18: Order of the General Court of 14 May 2020 –Bernis and Others v SRB (Action for annulment — Economic and Monetary Union — Banking Union — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Article 18(1) of Regulation (EU) No 806/2014 — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Parent company and subsidiary — Declaration by the ECB that an entity is failing or is likely to fail — Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme — Lack of public interest — Winding up in accordance with national law — Shareholders — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Дело T-282/18: Определение на Общия съд от 14 май 2020 г. — Bernis и др./ЕСП (Жалба за отмяна — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Дружество майка и дъщерно дружество — Констатация на ЕЦБ, че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Решение на ЕСП да не приеме схема за преструктуриране — Липса на публичен интерес — Ликвидация съгласно националното право — Акционери — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
Дело T-282/18: Определение на Общия съд от 14 май 2020 г. — Bernis и др./ЕСП (Жалба за отмяна — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Дружество майка и дъщерно дружество — Констатация на ЕЦБ, че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Решение на ЕСП да не приеме схема за преструктуриране — Липса на публичен интерес — Ликвидация съгласно националното право — Акционери — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
OB C 222, 6.7.2020, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 222/22 |
Определение на Общия съд от 14 май 2020 г. — Bernis и др./ЕСП
(Дело T-282/18) (1)
(Жалба за отмяна - Икономически и паричен съюз - Банков съюз - Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) - Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 - Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен - Дружество майка и дъщерно дружество - Констатация на ЕЦБ, че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен - Решение на ЕСП да не приеме схема за преструктуриране - Липса на публичен интерес - Ликвидация съгласно националното право - Акционери - Липса на пряко засягане - Недопустимост)
(2020/C 222/24)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Ernests Bernis (Юрмала, Латвия), Oļegs Fiļs (Юрмала), OF Holding SIA (Рига, Латвия), Cassandra Holding Company SIA (Юрмала) (представител: O. Behrends, адвокат)
Ответник: Единен съвет за преструктуриране (представители: J. De Carpentier, M. Meijer Timmerman Thijssen, A. Valavanidou, H. Ehlers и E. Muratori, подпомагани от A. Rivas, адвокат, и B. Heenan, solicitor)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска централна банка (представители: G. Marafioti, E. Koupepidou и J. Rodríguez Cárcamo)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решенията на ЕСП от 23 февруари 2018 г., с които той решава да не приема схеми за преструктуриране на ABLV Bank AS и дъщерното му дружество ABLV Bank Luxembourg SA на основание член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 година за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 225, 2014 г., стр. 1)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Г-н Ernests Bernis, г-н Oļegs Fiļs, OF Holding SIA и Cassandra Holding Company SIA понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) и на Европейската централна банка (ЕЦБ). |