This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0148
Case C-148/19 P: Appeal brought on 19 February 2019 by BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 11 December 2018 in Case T-100/17, BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA v Commission
Дело C-148/19 P: Жалба, подадена на 19 февруари 2019 г. от BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 11 декември 2018 г. по дело T-100/17, BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA/Комисия
Дело C-148/19 P: Жалба, подадена на 19 февруари 2019 г. от BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 11 декември 2018 г. по дело T-100/17, BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA/Комисия
OB C 182, 27.5.2019, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 182/18 |
Жалба, подадена на 19 февруари 2019 г. от BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 11 декември 2018 г. по дело T-100/17, BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA/Комисия
(Дело C-148/19 P)
(2019/C 182/22)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: BTB Holding Investments SA и Duferco Participations Holding SA (представители: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, Q. Declève, адвокати)
Други страни в производството: Европейска комисия, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
Искания
|
— |
да се отмени Решение на Общия съд от 11 декември 2018 г., BTB Holding Investments и Duferco Participations Holding/Комисия (T-100/17), |
|
— |
да се върне делото за ново разглеждане от Общия съд, |
|
— |
да се осъди ответната страна да заплати съдебните разноски по настоящото производство и по производството пред Общия съд. |
Основания и основни доводи
С жалбата си против решение T-100/17 жалбоподателите твърдят, че в обжалваното съдебно решение Общият съд е нарушил правото на справедлив процес, като е приел постулата, че „за да се установи, че Комисията е допуснала явна грешка в [сложната икономическа] преценка на фактите и това е основание за отмяна на обжалваното съдебно решение, представените от жалбоподателя доказателства трябва да са достатъчни, за да лишат от правдоподобност фактическите изводи, възприети в спорното решение“. Жалбоподателите поддържат по-конкретно, че Общият съд е нарушил принципите, свързани с тежестта на доказване, и принципа на равните процесуални възможности.