This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG1218(02)
Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and in Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply
Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Египет
Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Египет
ST/15350/2018/INIT
OB C 456, 18.12.2018, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 456/25 |
Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Египет
(2018/C 456/04)
Следната информация се предоставя на вниманието на лицата г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana и г-н Habib Ibrahim Habib Eladli, които са включени в приложението към Решение 2011/172/ОВППС на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Египет.
Съветът смята да продължи да прилага ограничителните мерки срещу посочените по-горе лица. Въпросните лица се уведомяват, че преди 28 декември 2018 г. могат да отправят до Съвета искане да получат елементите във връзка с включването им в списъка, с които Съветът разполага в досието си, на следния адрес:
|
Съвет на Европейския съюз |
|
Генерален секретариат |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
имейл: sanctions@consilium.europa.eu |
Във връзка с това на заинтересованите лица се обръща внимание, че Съветът извършва периодично преразглеждане на списъка на лицата, посочени в Решение 2011/172/ОВППС и Регламент (ЕС) № 270/2011.