Актуализиране на референтните стойности за преминаване на външните граници, посочени в член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

(2018/C 264/06)

Публикуването на референтните стойности за преминаване на външните граници, посочени в член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници (кодифициран текст).

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.

ПОЛША

Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 157, 27.05.2011 г.

Сумите, изисквани за преминаването на външната граница, са определени в Наредбата на министъра на вътрешните работи от 23 февруари 2015 г. относно средствата за издръжка на чужденец, който влиза на територията на Република Полша, и документите, които могат да потвърдят възможността за получаване на такива средства, както и целта и продължителността на планирания престой (Официален вестник за законите на Република Полша от 2017 г., позиция 2122).

В посочената наредба се предвижда, че чужденец, който влиза на територията на Република Полша, трябва да притежава средства за издръжка, които да възлизат най-малко на:

1)	300 PLN, ако продължителността на планирания престой не надвишава 4 дни,

2)	75 PLN за всеки ден от планирания престой, ако продължителността му надвишава 4 дни,

—	или равностойността на тази сума в чуждестранна валута.

Чужденец, който влиза на територията на Република Полша:

1)	който е участник в туристическо събитие, младежки лагер или спортно събитие,

2)	разходите за чийто престой в Република Полша са заплатени,

3)	който идва с цел лечение в медицинско заведение или санаториум,

4)	който е участник в програма, която му позволява да извършва работа по време на ваканция на територията на Република Полша, която не е основната цел на престоя му, по силата на международно споразумение, по което Република Полша е страна,

—	трябва да притежава сума от най-малко 20 PLN за всеки ден от планирания престой, не по-малко от 100 PLN общо, или равностойността на тази сума в чуждестранна валута.

Чужденец, който влиза на територията на Република Полша с цел започване или продължаване на образование или обучение, участие в научни изследвания или обучение, както и извършване на научни разработки, трябва да притежава сума от поне 1 270 PLN за първите два месеца от планирания си престой или равностойността на тази сума в чуждестранна валута.

Освен това чужденецът трябва да разполага с допълнителни финансови средства за покриване на разходите за връщане в страната си на произход или пребиваване, както и на разходите за транзитно преминаване в трета страна, която го допусне на територията си, в минимален размер е (поотделно за всеки чужденец и всеки член на семейството му):

1)	200 PLN, ако страната му на произход или пребиваване е съседна на Република Полша,

2)	500 PLN, ако страната му на произход или на пребиваване е държава — членка на Европейския съюз, различна от съседна на Република Полша,

3)	PLN 2 500, ако страната му на произход или на пребиваване не е членка на Европейския съюз,

—	или равностойността на тази сума в чуждестранна валута.

Списък с предишните публикации

ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 19.

ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 22.

ОВ C 182, 4.8.2007 г., стр. 8.

ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 38.

ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 19.

ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 8.

ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 7.

ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 5.

ОВ C 24, 26.1.2011 г., стр. 6.

ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 8.

ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 16.

ОВ C 11, 13.1.2012 г., стр. 13.

ОВ C 72, 10.3.2012 г., стр. 44.

ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 8.

ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 3.

ОВ C 56, 26.2.2013 г., стр. 13.

ОВ C 98, 5.4.2013 г., стр. 3.

ОВ C 269, 18.9.2013 г., стр. 2.

ОВ C 57, 28.2.2014 г., стр. 1.

ОВ C 152, 20.5.2014 г., стр. 25.

ОВ C 224, 15.7.2014 г., стр. 31.

ОВ C 434, 4.12.2014 г., стр. 3.

ОВ C 447, 13.12.2014 г., стр. 32.

ОВ C 38, 4.2.2015 г., стр. 20.

ОВ C 96, 11.3.2016 г., стр. 7.

ОВ C 146, 26.4.2016 г., стр. 12.

ОВ C 248, 8.7.2016 г., стр. 12.

ОВ C 111, 8.4.2017 г., стр. 11.

ОВ C 21, 20.1.2018 г., стр. 3.

OB C 93, 12.3.2018 г., стр. 4.

OB C 153, 2.5.2018 г., стр. 8.

ОВ C 186, 31.5.2018 г., стр. 10.

---

(1)  Вж. списъка на предишните публикации в края на тази актуализация.