This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0628(02)
Notice amending the notice of initiation of a safeguard investigation concerning the imports of steel products
Известие за изменение на известието за започване на разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти
Известие за изменение на известието за започване на разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти
C/2018/4123
OB C 225, 28.6.2018, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.6.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 225/54 |
Известие за изменение на известието за започване на разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти
(2018/C 225/07)
На 26 март 2018 г. Комисията започна разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти („Известие от 26 март 2018 г.“) (1). Впоследствие тя бе уведомена, че две категории продукти от стомана не са били включени в списъка на продуктите, предмет на разследването.
Необходимо е тези две категории продукти от стомана да бъдат включени в разследването, тъй като понастоящем те също са предмет на мерките за наблюдение (2), които се прилагат за 26-те категории продукти, включени в известието от 26 март 2018 г. Комисията разполага с достатъчно доказателства, обосноваващи включването на тези две категории продукти в обхвата на провежданото понастоящем разследване, поради което е необходимо известието от 26 март 2018 г. да бъде изменено. Допълнителна информация се съдържа в бележката към досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка.
След включването на двете категории продукти, информацията, с която Комисията понастоящем разполага, показва общо нарастване на обема на вноса на разглежданите продукти от стомана, които са предмет на провежданото понастоящем разследване с оглед налагане на защитни мерки, от 18,8 милиона тона на 30,6 милиона тона през периода 2013—2017 г. Вносът на тези продукти е нараснал и в относително изражение спрямо местното производство.
Следователно двете допълнителни категории продукти следва да бъдат включени в обхвата на провежданото понастоящем разследване с оглед налагане на защитни мерки.
1. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ПРЕДМЕТ НА РАЗСЛЕДВАНЕТО
Разглежданите допълнителни категории продукти са завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани и телове от нелегирани стомани. Тези категории продукти следва да бъдат добавени към списъка с продуктите, предмет на провежданото понастоящем разследване с оглед налагане на защитни мерки. Тези категории продукти понастоящем са класифицирани в следните кодове по КН:
|
Номер на продукта |
Категория на продукта |
Кодове по КН |
|
27 |
Завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани |
7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
|
28 |
Телове от нелегирани стомани |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
Тези кодове по КН са посочени само за информация.
2. ПОЯСНЕНИЕ ОТНОСНО НЯКОИ КАТЕГОРИИ ПРОДУКТИ И КОДОВЕ ПО КН
Въпреки че в известието от 26 март 2018 г. е посочено, че кодовете по КН са дадени само за информация, по време на разследването стана ясно, че някои кодове не са били или са били неправилно посочени. Поради това приложението към това известие трябва да се чете, както следва:
|
Номер на продукта |
Категория на продукта |
Кодове по КН |
|
1 |
Горещовалцовани ламарини и ленти от нелегирани и други легирани стомани |
7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
|
4 |
Ламарини с метално покритие |
7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 |
|
7 |
Валцовани върху четирите си страни ламарини от нелегирани и други легирани стомани |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 |
3. ПРОЦЕДУРНИ ВЪПРОСИ
3.1. Писмени изявления, попълнен въпросник и кореспонденция
За да получи информацията, която счита за необходима за разследването, Комисията ще изпрати въпросници на известните производители на сходни или пряко конкурентни продукти и на всички известни сдружения на производители на тези две категории продукти в Съюза. Попълнените въпросници трябва да бъдат получени в Комисията в срок от 21 дни от датата на изпращането им до заинтересованите страни.
Всички други заинтересовани страни, включително производителите износители, вносителите и ползвателите, както и техните сдружения, на двете разглеждани категории продукти, се приканват да изложат становищата си в писмена форма, да предоставят информация и да представят доказателства относно тези две категории продукти. Коментарите относно включването на двете категории продукти в провежданото понастоящем разследване с оглед налагане на защитни мерки следва да бъдат получени от Комисията в срок от 7 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз. Другите коментари, оформени като свободен текст, следва да бъдат подадени в срок от 21 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз. Заинтересованите страни могат да заявят интереса си, като се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане посредством електронна поща, но не по-късно от 15 дни след публикуването на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, и поискат въпросник. Попълнените въпросници следва да бъдат подадени в срок от 21 дни от датата, на която са били изпратени на страните.
Становищата и информацията, изпратени след изтичане на посочените по-горе срокове, могат да не бъдат взети под внимание.
3.2. Изслушвания
В съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета (3) и член 3 от Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета (4) всички заинтересовани страни могат също така да поискат да бъдат изслушани от Комисията в срок от 21 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз.
3.3. Други процедурни въпроси
Другите процедурни въпроси, посочени в точки 3.2, 4, 5, 6 и 7 от известието от 26 март 2018 г., продължават да се прилагат за провежданото понастоящем разследване.
(1) ОВ C 111, 26.3.2018 г., стр. 29.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/670 на Комисията от 28 април 2016 г. за въвеждане на предварително наблюдение от страна на Съюза върху вноса на някои железни и стоманени продукти от някои трети държави (ОВ L 115, 29.4.2016 г., стр. 37).
(3) Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (ОВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 16).
(4) Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 33).