This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0813
Case T-813/16: Order of the General Court of 11 April 2018 — ABES v Commission (Action for annulment — State aid — Grants from the Portuguese authorities to an entity providing social services for the elderly — Preliminary examination procedure — Decision finding no State aid — Action challenging the merits of the contested measure — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility)
Дело T-813/16: Определение на Общия съд от 11 април 2018 г. — ABES/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Субсидии, отпуснати от португалските органи в полза на образувание, предоставящо социални услуги на възрастни хора — Предварителни процедури за разглеждане — Решение, установяващо липсата на държавни помощи — Жалба, с която се оспорва основателността на спорната мярка — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост)
Дело T-813/16: Определение на Общия съд от 11 април 2018 г. — ABES/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Субсидии, отпуснати от португалските органи в полза на образувание, предоставящо социални услуги на възрастни хора — Предварителни процедури за разглеждане — Решение, установяващо липсата на държавни помощи — Жалба, с която се оспорва основателността на спорната мярка — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост)
OB C 190, 4.6.2018, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.6.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 190/29 |
Определение на Общия съд от 11 април 2018 г. — ABES/Комисия
(Дело T-813/16) (1)
((Жалба за отмяна - Държавни помощи - Субсидии, отпуснати от португалските органи в полза на образувание, предоставящо социални услуги на възрастни хора - Предварителни процедури за разглеждане - Решение, установяващо липсата на държавни помощи - Жалба, с която се оспорва основателността на спорната мярка - Липса на съществено засягане на конкурентното положение - Недопустимост))
(2018/C 190/51)
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Португалия) (представител: N. Mimoso Ruiz, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. França и K. Herrmann)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и M. J. Castanheira Neves)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 5054 окончателен на Комисията от 9 август 2016 г. относно държавна помощ SA.38920 (2014/NN), с което в края на фазата на предварителното разглеждане се обявява, че помощта, отпусната на Santa Casa de Misericórdia de Tomar не представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Осъжда Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda да понесе наред с направените от него разноски и разноските, направени от Европейската комисия. |
3) |
Португалската република понася собствените си разноски. |