This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0619
Case T-619/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Badica and Kardiam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial decision to list — List of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment)
Дело T-619/15: Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Badica и Kardiam/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република — Замразяване на средства — Решение за първоначално вписване — Списък на лица и образувания, към които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите — Прилагане на резолюция на ООН — Задължение за мотивиране — Право на защита — Презумпция за невиновност — Явна грешка в преценката)
Дело T-619/15: Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Badica и Kardiam/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република — Замразяване на средства — Решение за първоначално вписване — Списък на лица и образувания, към които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите — Прилагане на резолюция на ООН — Задължение за мотивиране — Право на защита — Презумпция за невиновност — Явна грешка в преценката)
OB C 283, 28.8.2017, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 283/34 |
Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Badica и Kardiam/Съвет
(Дело T-619/15) (1)
((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република - Замразяване на средства - Решение за първоначално вписване - Списък на лица и образувания, към които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси - Включване на имената на жалбоподателите - Прилагане на резолюция на ООН - Задължение за мотивиране - Право на защита - Презумпция за невиновност - Явна грешка в преценката))
(2017/C 283/51)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Банги, Централноафриканска република) и Kardiam (Антверпен, Белгия) (представители: D. Luff и L. Defalque, адвокати)
Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen, и P. Mahnič Bruni)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/1485 на Съвета от 2 септември 2015 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република (OВ L 229, 2015 г., стр. 1).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) и Kardiam да заплатят съдебните разноски. |